Les flexions latines

Les flexions latines

Liste des flexions latines commençant par les lettres AGO.

n° forme nb. de classe nb. de cas nb. homographe confusion risque dictionnaire
131 AGONIZANS 2+2 5+5 2
16
Lien vers le dictionnaire latin pour AGONIZANS
132 AGONIZANT 1 1 1
0
Lien vers le dictionnaire latin pour AGONIZANT
133 AGONIZANTE 1+1 1+1 2
4
Lien vers le dictionnaire latin pour AGONIZANTE
134 AGONIZANTEM 1+1 1+1 2
4
Lien vers le dictionnaire latin pour AGONIZANTEM
135 AGONIZANTES 1+1 3+3 2
8
Lien vers le dictionnaire latin pour AGONIZANTES
n° forme nb. de classe nb. de cas nb. homographe confusion risque dictionnaire
136 AGONIZANTI 2+2 4+4 2
14
Lien vers le dictionnaire latin pour AGONIZANTI
137 AGONIZANTIA 1+1 3+3 2
8
Lien vers le dictionnaire latin pour AGONIZANTIA
138 AGONIZANTIBUS 2+2 4+4 2
14
Lien vers le dictionnaire latin pour AGONIZANTIBUS
139 AGONIZANTIS 2+2 2+2 2
10
Lien vers le dictionnaire latin pour AGONIZANTIS
140 AGONIZANTIUM 2+2 2+2 2
10
Lien vers le dictionnaire latin pour AGONIZANTIUM

Exemples de flexions commençant par AGO

AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
lien pour un permalink vers AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
voir tous les tableaux de AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
transitif
  • sens commun
    • AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • agir v. i : faire quelque chose, accomplir une action agir
        • faire v. t : exécuter (une action) (expression de l'activité) faire
        • traiter une affaire v. t : travailler à la conclusion d'une affaire traiter
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • faire avancer v. i : aller en avant avancer
        • pousser devant soi v. t : imprimer un mouvement en poussant vivement pousser
  • construction
    • ACTUM EST DE ALIQUA RE
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • c'en est fait de quelque chose v. t : c'en est fait de quelque chose faire
    • AGITUR ALIQUID
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • il s'agit de quelque chose v. i : s'agir (être question) agir
    • AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr AETATEM
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • passer sa vie n. f : durée de l'existence vie
    • AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr ALIQUID
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • faire main basse sur quelque chose n. f : partie du corps humain qui termine le bras main
    • AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr BENE, MALE, CUM ALIQUO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • bien, mal agir envers quelqu'un v. i : se conduire, se comporter d'une certaine façon agir
    • AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr IN ALIQUID
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • pousser à quelque chose v. t : inciter pousser
    • AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr REM
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • accomplir une chose v. t : exécuter accomplir
    • AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr RETRO SE
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • revenir v. i : retourner sur ses pas revenir
    • AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr SE
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    • AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr SPUMAS IN ORE
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • écumer v. i : être exaspérer (avoir l'écume à la bouche) écumer
    • ANIMAM AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • agoniser v. i : être à l'agonie agoniser
        • être à l'agonie n. f : période entre la vie et la mort agonie
    • BENE AGIS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • c'est bien : c'est bien bien
    • CAUSAM AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • plaider une cause v. t : défendre en justice plaider
    • FABULAM AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • jouer une pièce v. t : représenter sur le théâtre jouer
    • GRATES ALICUI AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • remercier quelqu'un v. t : dire merci, exprimer sa gratitude remercier
    • GRATIAM AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
        • remercier v. t : dire merci, exprimer sa gratitude remercier
    • GRATIAS ALICUI AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • adresser des remerciements à quelqu'un n. m : action de remercier remerciement
    • GRATIAS ALICUI OB ALIQUAM REM AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • remercier quelqu'un pour quelque chose v. t : dire merci, exprimer sa gratitude remercier
    • GRATIAS ALICUI PRO ALIQUA RE (IN ALIQUA RE) AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • remercier quelqu'un pour quelque chose v. t : dire merci, exprimer sa gratitude remercier
    • IN PRAECEPS AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • pousser au précipice n. m : cause de ruine précipice
    • INTER RES AGENDAS
      • 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
        • dans l'exercice de ses fonctions n. f : activité imposée par un emploi, une charge fonction
    • NE AGAM DE SINGULIS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • pour ne pas entrer dans les détails n. m : fait de considérer un tout dans moindres particularités détail
    • PAENITENTIAM REI AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • se repentir de quelque chose v. pr : éprouver un regret sincère repentir, se
    • PARTES AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • tenir un rôle n. m : personnage joué par l'acteur rôle
    • PUBLICUM NEGOTIUM AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • s'occuper des affaires de l'état n. f : ce qui concerne l'administration, l'état affaire
    • RIMAS AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • se crevasser v. pr : se fissurer crevasser, se
        • se lézarder (se fissurer) v. t : se lézarder (se fissurer) lézarder
    • SATIS AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • se donner du mal n. m : difficulté, peine mal
    • SUUM NEGOTIUM AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ne se mêler que de ses propres affaires n. f : objets, intérêts personnels affaire

Qu'est-ce qu'une flexion latine ?

En latin, une flexion désigne la modification d’un mot (nom, adjectif, verbe…) via ses terminaisons ou désinences, afin d’exprimer des traits grammaticaux tels que le cas, le nombre, le genre ou le temps. Cette particularité fait du latin une langue hautement flexionnelle.

Comprendre les flexions est essentiel pour bien analyser un texte latin : c’est grâce à elles que l’on sait si un nom est sujet ou complément, si un verbe est au passé ou au futur, etc.

Pourquoi maîtriser les flexions ?

  • Identifier correctement le lemme d’une forme flĂ©chie et son sens.
  • RepĂ©rer les fonctions grammaticales (nominatif, gĂ©nitif, accusatif…), notamment dans les dĂ©clinaisons latines.
  • Ancrer la lecture dans la logique grammaticale latine – sans l’analyse morphologique, on risque des erreurs d’interprĂ©tation.

Comment Dicolatin vous aide-t-il ?

Dans la section « Flexions » du dictionnaire, découvrez la liste exhaustive des formes fléchies, classées par lemme ou par lexie. Grâce à notre moteur d’analyse, vous pouvez :

  • taper une forme latine et obtenir toutes les analyses possibles (lemme, catĂ©gorie, dĂ©sinences),
  • filtrer ou trier les rĂ©sultats pour cibler plus rapidement la forme exacte que vous cherchez,
  • comprendre la flexion employĂ©e dans un passage, et ainsi consolider votre comprĂ©hension du texte.
Ă€ retenir

Une forme fléchie n’est pas toujours le même mot que sa forme de base : c’est la flexion qui la transforme.

Prenez l’habitude de repérer la désinence, puis d’identifier le lemme associé pour décrypter la phrase latine correctement.