Traduction pour 'bien'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

bien

lien pour un permalink vers bien

sens commun
- au sens le plus général du mot
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BENE : bien BENE
- conformément à la règle
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RECTUS, A, UM : bien RECTUS
- d'une manière plaisante, agréable
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BELLE : bien (joliment, délicieusement) BELLE
- de belle façon, joliment
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PULCHRE : bien PULCHRE
    - PULCRE : bien PULCRE
- de manière juste, honnête
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RECTE : bien (moralement, intellectuellement) RECTE
- interjection qui marque l'approbation
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - RECTE : bien (parfait !) (dans le dialogue) RECTE
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PROBE : bien !, fort bien ! PROBE
    - PROBITER : bien !, fort bien ! PROBITER
issu du sens commun
- ce qui est bon, profitable
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BENEVOLENS, ENTIS : qui veut du bien à quelqu'un (favorable) BENEVOLENS
    - BENIVOLENS, ENTIS : qui veut du bien à quelqu'un BENIVOLENS
- dans la mesure convenable, appropriée au but
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COMMODISSIME : très bien COMMODISSIME
- de manière juste, honnête
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RECTISSIME : très bien (moralement, intellectuellement) RECTISSIME
- en bonne santé
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RECTE : se bien porter RECTE
    - RECTE : se bien porter RECTE
- interjection qui marque l'approbation
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - RECTE : bien, très bien (dans le dialogue) RECTE
- très bien
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADPROBE : très bien ADPROBE
    - APPROBE : très bien APPROBE
    - PERBENE : très bien (parfaitement) PERBENE
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OPTIME : très bien OPTIME
    - OPTUME : très bien OPTUME
locution
- bien plus
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - ETIAM : bien plus (en outre et plus encore) ETIAM
    - QUIN : bien plus (en outre et plus encore) QUIN
- bien que
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CUM : bien que (quoique) CUM
    - ETSI : bien que (quoique) ETSI
    - QUAMQUAM : bien que (quoique) QUAMQUAM
    - QUANQUAM : bien que (quoique) QUANQUAM
    - TAMENETSI : bien que (quoique) TAMENETSI
    - TAMETSI : bien que (quoique) TAMETSI
- si bien que
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - UT : si bien que UT
expression
- bel et bien
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - BENE : bel et bien BENE
    - PULCHRE : bel et bien PULCHRE
    - PULCRE : bel et bien PULCRE
- c'est bien
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - RECTE : c'est bien (pour remercier) RECTE
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BENE : c'est bien BENE
- dire du bien de quelqu'un
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BENE : dire du bien de quelqu'un BENE
- fort bien
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - LUCULENTE : fort bien LUCULENTE
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LUCULENTER : fort bien LUCULENTER
- il est bien de
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BELLUS, A, UM : il est bien de BELLUS
- tant bien que mal
  - 2 siècle avant J.C. ENNIUS
    - PRAETERPROPTER : tant bien que mal PRAETERPROPTER
- tout va bien
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - BENE : tout va bien BENE

intransitif

issu du sens commun
- en bonne santé
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VALEO, ES, ERE, UI, ITUM, intr : se bien porter VALEO
expression
- dire du bien de quelqu'un
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BENEDICO, IS, ERE, XI, CTUM, tr : dire du bien de quelqu'un BENEDICO
    - DICO, IS, ERE, DIXI, DICTUM, tr : dire du bien de quelqu'un DICO

transitif

expression
- bel et bien
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : bel et bien HABEO
- c'est bien
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : c'est bien AGO