Contract_Page_Title_Iconđź“•Contract_Page_Title

đź“•Contract_Page_Subtitle

Other_Important_Documents_Iconđź“•Other_Important_Documents

đź“•Other_Important_Documents_Subtitle

📕Other_Important_Documents_Description
📕Kind_Of_Document 📕Link
Terms_And_Conditions_Title_Icon 📕Terms_And_Conditions_Title See_Icon📕See
Terms_Of_Use_Title_Icon 📕Terms_Of_Use_Title See_Icon📕See
Terms_Of_Services_Title_Icon 📕Terms_Of_Services_Title See_Icon📕See
Terms_Of_Sale_Title_Icon 📕Terms_Of_Sale_Title See_Icon📕See

Privacy_Policy_Title_Iconđź“•Privacy_Policy_Title

đź“•Privacy_Policy_Subtitle

📕Contract_Version 📕Contract_Date 📕Contract_Link
Privacy_Policy_Title_Icon 1.0.0 04/05/2025 See_Below_Icon📕See_Below

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 3 novembre 2025

La présente Politique de Confidentialité (ci-après « la Politique ») vise à informer les utilisateurs du site et des services associés à Dicolatin (ci-après « le Service ») des modalités de collecte, d’utilisation, de conservation et de protection de leurs données personnelles, conformément au RGPD (Union européenne), à la CCPA (Californie) et à la PIPEDA (Canada).
  1. Données collectées
    1. Données à caractère personnel
      Les donnĂ©es suivantes peuvent ĂŞtre collectĂ©es :
      • Adresse e-mail (qui ne sera pas stockĂ©e en claire)
      • identifiants tiers (Apple, Google, Facebook, Steam, Discord)
      • Empreinte cryptographique issue de l’authentification (non rĂ©versible)
      • Adresse IP et zone gĂ©ographique approximative (pays/rĂ©gion)
      • DonnĂ©es liĂ©es aux transactions ou aux achats intĂ©grĂ©s, si applicables.
      Important : aucune donnée d’authentification n’est conservée en clair. Toutes les authentifications reposent sur des mécanismes de hachage unidirectionnels garantissant l’irréversibilité.
    2. Données non personnelles
      Ă€ des fins techniques et statistiques internes, les donnĂ©es suivantes peuvent Ă©galement ĂŞtre collectĂ©es :
      • CaractĂ©ristiques du terminal (modèle, OS, langue, fuseau horaire)
      • PrĂ©fĂ©rences utilisateur et configuration applicative
      • DonnĂ©es d’usage : progression, Ă©vĂ©nements techniques, frĂ©quence d’utilisation.
    3. Mode anonyme
      En mode « anonyme connecté », seule une empreinte technique (application + appareil) est utilisée à des fins d’identification non nominative. Aucune donnée personnelle directe n’est alors enregistrée.
  2. Finalités du traitement
    Les donnĂ©es sont collectĂ©es dans le but :
    • d’assurer le bon fonctionnement du Service
    • d’amĂ©liorer l’expĂ©rience utilisateur et les performances
    • d’assurer la sĂ©curitĂ©, la maintenance et la prĂ©vention des abus
    • de respecter les obligations lĂ©gales et rĂ©glementaires
    • d’envoyer, le cas Ă©chĂ©ant, des informations relatives aux mises Ă  jour, Ă  la sĂ©curitĂ© ou aux nouveautĂ©s.
    Lorsqu’un utilisateur est mineur, il déclare avoir obtenu l’autorisation du ou des titulaires de l’autorité parentale pour utiliser les services du site.
  3. Conservation des données
    • Les donnĂ©es personnelles sont conservĂ©es pendant une durĂ©e maximale de 3 ans après la dernière activitĂ© de l’utilisateur.
    • Les donnĂ©es de facturation sont conservĂ©es pendant 10 ans conformĂ©ment au Code de commerce.
    • Les donnĂ©es anonymisĂ©es peuvent ĂŞtre conservĂ©es plus longtemps Ă  des fins statistiques.
  4. Droits des utilisateurs
    ConformĂ©ment au RGPD, tout utilisateur dispose des droits suivants :
    • Droit d’accès Ă  ses donnĂ©es
    • Droit de rectification
    • Droit Ă  l’effacement (« droit Ă  l’oubli »)
    • Droit Ă  la portabilitĂ© de ses donnĂ©es
    • Droit de s’opposer au traitement de ses donnĂ©es
    • Droit de limiter le traitement dans certaines conditions.
    Ces droits peuvent ĂŞtre exercĂ©s Ă  tout moment via le formulaire de contact en Ă©tant authentifiĂ© ou par courrier Ă : idéMobi / Dicolatin, 11, rue de l'Égalité – 59700 Marcq-En-Barœul – FRANCE avec la preuve de votre identitĂ© et de votre identifiant.
  5. Sécurité des données
    Toutes les communications entre le navigateur et le serveur sont protégées par chiffrement (SSL/TLS). Les identifiants et données sensibles sont hachés de manière irréversible. Les données bancaires ne sont jamais stockées par Dicolatin.
  6. Cookies
    Dicolatin utilise des cookies pour :
    • assurer le bon fonctionnement du site
    • analyser la frĂ©quentation et les performances
    • personnaliser l’expĂ©rience utilisateur.
    Vous pouvez refuser les cookies non essentiels via les paramètres de votre navigateur. En cas de refus, certaines fonctionnalités du site peuvent être limitées.
  7. Transferts hors Union européenne
    Certains partenaires techniques peuvent être situés hors de l’Union européenne. Dans ce cas, Dicolatin s’assure que des mesures de protection appropriées (clauses contractuelles types, certification ou équivalents) sont en place.
  8. Responsabilité
    Dicolatin s’engage à protéger les données conformément à la réglementation en vigueur.
    Toutefois, l’utilisateur reste responsable de la confidentialité de ses identifiants et de la sécurité de son propre matériel.
  9. Modifications de la Politique
    La présente Politique peut être mise à jour pour refléter des évolutions légales ou techniques. Toute modification substantielle sera notifiée sur cette page avec indication de la date de mise à jour.
  10. Contact
    Pour toute question relative aux présentes Conditions :
    • idéMobi / Dicolatin
    • Adresse : 11, rue de l'Égalité – 59700 Marcq-En-Barœul – FRANCE
    • Formulaire : Contactez-nous