Dictionnaire Français-Latin

📕Form_Options
Aide en ligne
Pour rechercher votre mot français, saisissez-le dans le champ ci-dessus et cliquez sur le bouton "Rechercher". Vous pouvez aussi modifier les options de recherche et les options d'affichage des résultats.

Un dictionnaire inversé moderne

Dicolatin Français–Latin est bien plus qu’un simple dictionnaire : c’est un véritable outil de traduction thématique et contextuelle, conçu pour restituer le latin le plus juste à partir du français moderne.

Il reconnaît plus de 31 589 mots français et plus de 124 790 sens interconnectés avec leurs équivalents latins. Chaque recherche est contextualisée, affinée et enrichie grâce à la technologie flip-flop, qui permet de naviguer librement entre les mots français et leurs correspondants latins.

Pour les auteurs, traducteurs et étudiants

  • Trouve le mot latin le plus précis selon le sens du français.
  • Recherche parmi les compléments de définition et synonymes.
  • Trie les résultats chronologiquement pour éviter les anachronismes.
  • Affiche les auteurs de référence pour chaque usage.
  • Permet la recherche à l’aide de jokers pour retrouver des mots partiels ou illisibles.

Un dictionnaire vraiment inversé

Contrairement aux simples lexiques thématiques, Dicolatin établit une correspondance directe entre chaque mot français et son équivalent latin, avec le bon contexte, la bonne époque et le bon usage. C’est un outil indispensable pour la composition, la traduction ou la relecture de textes latins contemporains ou classiques.

Un latin vivant et maîtrisé

  • Conjugue et décline automatiquement les mots recherchés.
  • Affiche les tableaux complets : déclinaisons, conjugaisons, formes contractées, irrégulières et d’auteur.
  • Explique la logique grammaticale derrière chaque résultat pour une compréhension durable.

Un français du XXIᵉ siècle

Fini les allers-retours entre dictionnaires ou les approximations d’anciens lexiques : Dicolatin Français–Latin vous accompagne dans une pratique fluide et éclairée du latin, adaptée aux usages modernes. Conçu pour les enseignants, étudiants et passionnés, il allie la rigueur académique à la simplicité d’un outil numérique de pointe.

Subscriptions for Individuals

Designed for personal use, individual subscriptions allow easy access to all tools and dictionaries available on the site.

1 month

600
📕One_Month_Subscription
Unlimited search
Latin–French Dictionary
French–Latin Dictionary
Latin text analysis
Inflection tables
J⇔I and U⇔V substitution
Wildcard letters
Service sharing

3 months

1300
📕Three_Months_Subscription
Unlimited search
Latin–French Dictionary
French–Latin Dictionary
Latin text analysis
Inflection tables
J⇔I and U⇔V substitution
Wildcard letters
Service sharing

12 months

4000
One_Year_Subscription
Unlimited search
Latin–French Dictionary
French–Latin Dictionary
Latin text analysis
Inflection tables
J⇔I and U⇔V substitution
Wildcard letters
Service sharing

Subscriptions for Teachers

Designed for shared use, teacher subscriptions allow access to all site tools and dictionaries both for the teacher’s workstation and for all computers within a school. The subscriber can log in from any device and choose to share their resources by IP address. All school computers then gain access to Dicolatin’s services without exposing the teacher’s personal account.

12 months

8000
One_Year_Subscription_School
Unlimited search
Latin–French Dictionary
French–Latin Dictionary
Latin text analysis
Inflection tables
J⇔I and U⇔V substitution
Wildcard letters
Service sharing
Our service-sharing system is designed to be simple and practical.
After signing in with your Dicolatin account, you can authorize the sharing of your resources with all computers connected to the same internet network (same IP address). A single button allows you to start or stop sharing at any time.
This system was specially designed for schools. Sharing allows students to access resources from within the school without needing individual accounts, while the teacher can continue using their personal account from home without disconnecting or interrupting the active sharing session at school.