Traduction pour 'pousser'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

pousser

lien pour un permalink vers pousser

intransitif

sens commun
- faire brusquement entendre un son, émettre, proférer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ACCLAMO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : pousser des cris hostiles ACCLAMO
    - ADCLAMO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : pousser des cris hostiles ADCLAMO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - JUBILO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : pousser des cris de joie JUBILO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - OVO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : pousser des cris de joie OVO

transitif

sens commun
- faire brusquement entendre un son, émettre, proférer
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - CIEO, ES, ERE, CIVI, CITUM, tr : pousser des cris CIEO
    - EDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : pousser des gémissements EDO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - CIEO, ES, ERE, CIVI, CITUM, tr : pousser des gémissements CIEO
    - CIEO, ES, ERE, CIVI, CITUM, tr : pousser des gémissements CIEO
    - DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : pousser des gémissements DO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - INTOLLO, IS, ERE, tr : pousser (des cris) INTOLLO
- imprimer un mouvement en poussant vivement
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ABIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : pousser loin de quelque chose ABIGO
    - EXTRUDO, IS, ERE, SI, SUM, tr : pousser dehors avec violence EXTRUDO
    - RETRUDO, IS, ERE, TRUSI, TRUSUM, tr : pousser en arrière (faire reculer) RETRUDO
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - PRORUO, IS, ERE, RUI, RUTUM, tr : pousser hors de PRORUO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ADIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : pousser vers ADIGO
    - ADPELLO, IS, ERE, ADPULI, ADPULSUM, tr : pousser vers (diriger vers) ADPELLO
    - APPELLO, IS, ERE, APPULI, APPULSUM, tr : pousser vers (diriger vers) APPELLO
    - ERUMPO, IS, ERE, RUPI, RUPTUM, tr : pousser hors de ERUMPO
    - PROMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : pousser en avant (faire avancer) PROMOVEO
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - TRUSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : pousser vivement TRUSO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COGO, IS, ERE, COEGI, COACTUM, tr : pousser de force quelque part COGO
    - COMPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : pousser ensemble, en masse, en bloc COMPELLO
    - DETRUDO, IS, ERE, TRUSI, TRUSUM, tr : pousser de haut en bas DETRUDO
    - EXIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : pousser dehors EXIGO
    - EXPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : pousser hors de EXPELLO
    - OBDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : pousser en avant OBDUCO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - CONTRUDO, IS, ERE, USI, USUM, tr : pousser avec force, ensemble CONTRUDO
    - LIDO, IS, ERE, LISI, LISUM, tr : pousser dehors en frappant LIDO
    - TRUDO, IS, ERE, TRUSI, TRUSUM, tr : pousser avec force TRUDO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CONCITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : pousser vivement CONCITO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - AGITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : pousser vivement AGITO
    - INIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : pousser vers (diriger vers, faire aller dans) INIGO
    - PRODIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : pousser devant soi PRODIGO
    - PROPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : pousser en avant (faire avancer) PROPELLO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : pousser devant soi AGO
    - CIEO, ES, ERE, CIVI, CITUM, tr : pousser (faire aller) CIEO
    - ILLIDO, IS, ERE, SI, SUM, tr : pousser contre ILLIDO
    - IMPINGO, IS, ERE, PEGI, PACTUM, tr : pousser violemment IMPINGO
    - INLIDO, IS, ERE, SI, SUM, tr : pousser contre INLIDO
    - PULSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : pousser violemment PULSO
    - SUBURGEO, ES, ERE, URSI, tr : pousser peu à peu contre SUBURGEO
    - URGEO, ES, ERE, URSI, tr : pousser URGEO
    - URGUEO, ES, ERE, URSI, tr : pousser URGUEO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - EXPLAUDO, IS, ERE, SI, SUM, tr : pousser hors de EXPLAUDO
    - EXPLODO, IS, ERE, SI, SUM, tr : pousser hors de EXPLODO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - COMPULSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : pousser fort COMPULSO
    - MINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : pousser devant soi MINO
    - OBSTRUDO, IS, ERE, TRUSI, TRUSUM, tr : pousser avec violence OBSTRUDO
    - OBTRUDO, IS, ERE, TRUSI, TRUSUM, tr : pousser avec violence OBTRUDO
    - OPTRUDO, IS, ERE, TRUSI, TRUSUM, tr : pousser avec violence OPTRUDO
    - PROMINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : pousser devant soi PROMINO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - INTERTRUDO, IS, ERE, tr : pousser dans (fourrer dans) INTERTRUDO
  - 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
    - PROJACTO, AS, ARE, tr : pousser en avant PROJACTO
  - archaïque
    - INPINGO, IS, ERE, PEGI, PACTUM, tr : pousser violemment INPINGO
  - Sans auteur précis
    - IMPULSO, AS, ARE, tr : pousser contre IMPULSO
- inciter
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - INCITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : pousser vivement INCITO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : pousser à quelque chose AGO
    - COMPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : pousser (à) COMPELLO
    - HORTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : pousser à (exhorter à) HORTOR
    - IMPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : pousser à quelque chose IMPELLO
    - LACESSO, IS, ERE, IVI et II, ITUM, tr : pousser à (stimuler) LACESSO
    - MOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : pousser quelqu'un à faire quelque chose MOVEO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - INIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : pousser (exciter) INIGO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - ADIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : pousser à ADIGO
  - archaïque
    - INPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : pousser à quelque chose INPELLO
issu du sens commun
- faire brusquement entendre un son, émettre, proférer
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - EXCREPO, AS, ARE, tr : pousser (des cris) EXCREPO
sens figuré
- engager, soutenir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PROVEHO, IS, ERE, VEXI, VECTUM, tr : pousser en avant (aider à s'élever) PROVEHO

sens commun
- faire brusquement entendre un son, émettre, proférer
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - GEMITUS, US, m : pousser des gémissements GEMITUS
issu du sens commun
- imprimer un mouvement en poussant vivement
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - TRUSATILIS, IS, E : quâ€™on pousse TRUSATILIS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ACTUS, US, m : action de pousser devant soi (un animal) ACTUS
  - 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
    - SUBTERACTUS, A, UM : poussé, e par dessous SUBTERACTUS
  - 4 siècle aprés J.C. PALLADIUS
    - COMPULSOR, ORIS, m : celui qui pousse devant soi COMPULSOR
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - PULSIM : en poussant PULSIM