Les flexions latines

Les flexions latines

Liste des flexions latines commençant par les lettres VOX.

n° forme nb. de classe nb. de cas nb. homographe confusion risque dictionnaire
1 VOX 1 2 1
1
Lien vers le dictionnaire latin pour VOX
2 VOXOR 1 1 1
0
Lien vers le dictionnaire latin pour VOXOR

Exemples de flexions commençant par VOX

VOX, OCIS, f
lien pour un permalink vers VOX, OCIS, f
voir tous les tableaux de VOX, OCIS, f
  • sens commun
    • VOX, OCIS, f
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • voix n. f : ensemble des sons émis par la bouche voix
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • accent n. m : façon particulière d'articuler une langue accent
        • accent n. m : modification expressive de la voix accent
        • mot n. m : parole, mots prononcés par quelqu'un mot
        • parole n. f : sentence, expression remarquable parole
        • son n. m : sensation auditive engendrée par une vibration acoustique (ton en musique) son
        • son n. m : sensation auditive engendrée par une vibration acoustique (vocable) son
        • son de la voix n. m : sensation auditive engendrée par une vibration acoustique son
        • timbre de la voix n. m : qualité d'un son timbre
  • construction
    • ADSEVERATIO, ONIS, f IN VOCE
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • assurance dans le ton de la voix n. f : comportement confiant et ferme assurance
    • DEMISSA VOCE
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • à voix basse adj. : qui a peu de valeur ou d'élévation bas, basse
        • à voix basse n. f : ensemble des sons émis par la bouche voix
    • DEPRIMO, IS, ERE, PRESSI, PRESSUM, tr VOCEM
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • baisser la voix v. t : diminuer la hauteur de baisser
    • EMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr VOCEM
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • prononcer, émettre une parole n. f : propos parole
    • EXIGUA VOX, OCIS, f
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • voix faible adj. : insuffisant en valeur, intensité faible
    • INTERRUPTAE VOCES, UM, f pl
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • sons de voix entrecoupés adj. : interrompu en divers endroits entrecoupé, e
    • MAGNA VOCE
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • à haute voix n. f : ensemble des sons émis par la bouche voix
    • PRESSA VOCE
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • d'une voix étouffée n. f : ensemble des sons émis par la bouche voix
    • REMISSIO, ONIS, f VOCIS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • SUBRAUCA VOX, OCIS, f
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • voix caverneuse adj. : qui semble venir d'une caverne, grave et sonore caverneux, euse
    • TREMULA VOX, OCIS, f
      • Sans auteur précis
    • UNO VOCE
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • unanimement adv. : d'une manière unanime unanimement
    • VOCEM DEPRIMO, IS, ERE, PRESSI, PRESSUM, tr
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • baisser la voix n. f : ensemble des sons émis par la bouche voix
    • VOCEM EMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • émettre une parole v. t : produire, envoyer vers l'extérieur émettre
    • VOCES CIEO, ERE, CIVI, CITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • pousser des cris n. m : son de voix aigu ou élevé cri
    • VOCIS IMAGO, INIS, f
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • écho n. m : phénomène de répétition d'un son écho

Qu'est-ce qu'une flexion latine ?

En latin, une flexion désigne la modification d’un mot (nom, adjectif, verbe…) via ses terminaisons ou désinences, afin d’exprimer des traits grammaticaux tels que le cas, le nombre, le genre ou le temps. Cette particularité fait du latin une langue hautement flexionnelle.

Comprendre les flexions est essentiel pour bien analyser un texte latin : c’est grâce à elles que l’on sait si un nom est sujet ou complément, si un verbe est au passé ou au futur, etc.

Pourquoi maîtriser les flexions ?

  • Identifier correctement le lemme d’une forme flĂ©chie et son sens.
  • RepĂ©rer les fonctions grammaticales (nominatif, gĂ©nitif, accusatif…), notamment dans les dĂ©clinaisons latines.
  • Ancrer la lecture dans la logique grammaticale latine – sans l’analyse morphologique, on risque des erreurs d’interprĂ©tation.

Comment Dicolatin vous aide-t-il ?

Dans la section « Flexions » du dictionnaire, découvrez la liste exhaustive des formes fléchies, classées par lemme ou par lexie. Grâce à notre moteur d’analyse, vous pouvez :

  • taper une forme latine et obtenir toutes les analyses possibles (lemme, catĂ©gorie, dĂ©sinences),
  • filtrer ou trier les rĂ©sultats pour cibler plus rapidement la forme exacte que vous cherchez,
  • comprendre la flexion employĂ©e dans un passage, et ainsi consolider votre comprĂ©hension du texte.
Ă€ retenir

Une forme fléchie n’est pas toujours le même mot que sa forme de base : c’est la flexion qui la transforme.

Prenez l’habitude de repérer la désinence, puis d’identifier le lemme associé pour décrypter la phrase latine correctement.