Traduction pour 'VOX ,OCIS ,f'

VOX, OCIS, f
  • sens commun
    • VOX, OCIS, f
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • voix n. f : ensemble des sons émis par la bouche voix
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • accent n. m : façon particulière d'articuler une langue accent
        • accent n. m : modification expressive de la voix accent
        • mot n. m : parole, mots prononcés par quelqu'un mot
        • parole n. f : sentence, expression remarquable parole
        • son n. m : sensation auditive engendrée par une vibration acoustique (ton en musique) son
        • son n. m : sensation auditive engendrée par une vibration acoustique (vocable) son
        • son de la voix n. m : sensation auditive engendrée par une vibration acoustique son
        • timbre de la voix n. m : qualité d'un son timbre
  • construction
    • ADSEVERATIO, ONIS, f IN VOCE
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • assurance dans le ton de la voix n. f : comportement confiant et ferme assurance
    • DEMISSA VOCE
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • à voix basse adj. : qui a peu de valeur ou d'élévation bas, basse
        • à voix basse n. f : ensemble des sons émis par la bouche voix
    • DEPRIMO, IS, ERE, PRESSI, PRESSUM, tr VOCEM
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • baisser la voix v. t : diminuer la hauteur de baisser
    • EMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr VOCEM
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • prononcer, émettre une parole n. f : propos parole
    • EXIGUA VOX, OCIS, f
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • voix faible adj. : insuffisant en valeur, intensité faible
    • INTERRUPTAE VOCES, UM, f pl
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • sons de voix entrecoupés adj. : interrompu en divers endroits entrecoupé, e
    • MAGNA VOCE
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • à haute voix n. f : ensemble des sons émis par la bouche voix
    • PRESSA VOCE
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • d'une voix étouffée n. f : ensemble des sons émis par la bouche voix
    • REMISSIO, ONIS, f VOCIS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • SUBRAUCA VOX, OCIS, f
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • voix caverneuse adj. : qui semble venir d'une caverne, grave et sonore caverneux, euse
    • TREMULA VOX, OCIS, f
      • Sans auteur précis
    • UNO VOCE
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • unanimement adv. : d'une manière unanime unanimement
    • VOCEM DEPRIMO, IS, ERE, PRESSI, PRESSUM, tr
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • baisser la voix n. f : ensemble des sons émis par la bouche voix
    • VOCEM EMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • émettre une parole v. t : produire, envoyer vers l'extérieur émettre
    • VOCES CIEO, ERE, CIVI, CITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • pousser des cris n. m : son de voix aigu ou élevé cri
    • VOCIS IMAGO, INIS, f
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • écho n. m : phénomène de répétition d'un son écho