Traduction pour 'cri'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

cri

lien pour un permalink vers cri

sens commun
- bruit émis par la voix d'un animal
  - 1 siècle avant J.C. PHAEDRUS (Phèdre)
    - CONVICIUM, II, n : cri CONVICIUM
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CLANGOR, ORIS, m : cri d'oiseau CLANGOR
- son de voix aigu ou élevé
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CLAMOR, ORIS, m : cri CLAMOR
    - CONVICIUM, II, n : cri de désapprobation, cri injurieux CONVICIUM
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - VAGITUS, US, m : cri plaintif VAGITUS
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - CONCLAMATIO, ONIS, f : cri d'une foule CONCLAMATIO
issu du sens commun
- son de voix aigu ou élevé
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - VOCIFERATUS, US, m : grands cris VOCIFERATUS
  - 1 siècle avant J.C. AD HERENNIUM
    - EXCLAMATIO, ONIS, f : cris (éclats de voix) (éclats de voix) EXCLAMATIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CLAMOR, ORIS, m : pousser un cri CLAMOR
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - VOX, OCIS, f : pousser des cris VOX
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - QUIRITATIO, ONIS, f : cris de détresse (action de crier au secours) QUIRITATIO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - QUIRITATUS, US, m : cris de détresse QUIRITATUS
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - JUBILATIO, ONIS, f : cris de joie JUBILATIO
  - 2 siècle aprés J.C. FRONTO (Fronton)
    - JUBILATUS, US, m : cris de joie JUBILATUS
  - 4 siècle aprés J.C. HILARIUS PICTAVIENSIS (saint Hilaire)
    - JUBILUM, I, n : cris de joie JUBILUM
  - Sans auteur précis
    - PROCLAMATIO, ONIS, f : cris violents PROCLAMATIO

intransitif

issu du sens commun
- son de voix aigu ou élevé
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ACCLAMO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : pousser des cris hostiles ACCLAMO
    - ADCLAMO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : pousser des cris hostiles ADCLAMO
    - PROCLAMO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : pousser de grands cris PROCLAMO
    - VOCIFEROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : pousser de grands cris VOCIFEROR
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - OCCINO, IS, ERE, CECINI et CINUI, intr : faire entendre un cri de mauvais augure OCCINO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - JUBILO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : pousser des cris de joie JUBILO
    - VOCIFERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : pousser de grands cris VOCIFERO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - OVO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : pousser des cris de joie OVO

transitif

issu du sens commun
- bruit émis par la voix d'un animal
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - STREPO, IS, ERE, PUI, PITUM, tr : annoncer par ses cris STREPO
- son de voix aigu ou élevé
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PROFUNDO, IS, ERE, FUDI, FUSUM, tr : pousser un cri PROFUNDO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - CIEO, ES, ERE, CIVI, CITUM, tr : pousser des cris CIEO
  - 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
    - DELATRO, AS, ARE, tr : exprimer par des cris plaintifs DELATRO