Traduction pour 'faible'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

faible

lien pour un permalink vers faible

sens commun
- insuffisant en valeur, intensité
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SUBLESTUS, A, UM : faible SUBLESTUS
- peu important
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXIGUUS, A, UM : faible EXIGUUS
    - PARVUS, A, UM : faible PARVUS
- qui manque de capacité
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - IMBECILLUS, A, UM : faible (de corps, d'esprit, de caractère) IMBECILLUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - IMBECILLIS, IS, E : faible (de corps, d'esprit, de caractère) IMBECILLIS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - IMBECILLOSUS, A, UM : faible (de corps, d'esprit, de caractère) IMBECILLOSUS
  - archaïque
    - INBECILLIS, IS, E : faible (de corps, d'esprit, de caractère) INBECILLIS
    - INBECILLUS, A, UM : faible (de corps, d'esprit, de caractère) INBECILLUS
- qui manque de fermeté, d'énergie
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - INFIRMUS, A, UM : faible (timoré) INFIRMUS
- qui manque de force
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEBILIS, IS, E : faible (sans force) DEBILIS
    - ENERVATUS, A, UM : faible (sans énergie) ENERVATUS
    - IMPOTENS, ENTIS : faible (impuissant) IMPOTENS
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - INSOLIDUS, A, UM : faible INSOLIDUS
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - INVALIDUS, A, UM : faible INVALIDUS
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - ENERVIS, IS, E : faible (languissant, lâche) ENERVIS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - MARCIDUS, A, UM : faible (languissant) MARCIDUS
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - ENERVUS, A, UM : faible (languissant, lâche) ENERVUS
  - 5 siècle aprés J.C. FULGENTIUS (saint Fulgence)
    - MARCULENTUS, A, UM : faible (languissant) MARCULENTUS
  - archaïque
    - INPOTENS, ENTIS : faible (impuissant) INPOTENS
- qui manque de résistance
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - INFIRMIS, IS, E : faible INFIRMIS
- qui manque de vigueur physique
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXILIS, IS, E : faible (chétif) EXILIS
    - INFIRMUS, A, UM : faible INFIRMUS
  - 3 siècle aprés J.C. SOLINUS (Solin)
    - IMMINUTUS, A, UM : faible IMMINUTUS
    - INMINUTUS, A, UM : faible INMINUTUS
- qui ne peut se défendre
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - HUMILIS, IS, E : faible (humble) HUMILIS
issu du sens commun
- insuffisant en valeur, intensité
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - PRAETENUIS, IS, E : très faible (en parlant du son) PRAETENUIS
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - EXIGUUS, A, UM : voix faible EXIGUUS
    - VOX, OCIS, f : voix faible VOX
- qui manque de capacité
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PERIMBECILLUS, A, UM : très faible (de corps, d'esprit, de caractère) PERIMBECILLUS
- qui manque de force
  - 1 siècle aprés J.C. CURTIUS RUFUS (Quinte-Curce)
    - PERINVALIDUS, A, UM : très faible PERINVALIDUS
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - SUBDEBILIS, IS, E : un peu faible (sans force) SUBDEBILIS
- qui manque de vigueur physique
  - 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
    - PERINFIRMUS, A, UM : très faible (très débile) PERINFIRMUS

intransitif

issu du sens commun
- qui manque de vigueur physique
  - 1 siècle avant J.C. TIBULLUS (Tibulle)
    - LANGUEO, ES, ERE, intr : être faible (abattu) LANGUEO