Traduction pour 'bas'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

bas, basse

lien pour un permalink vers bas, basse

sens commun
- méprisable, vil
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SORDIDUS, A, UM : bas, basse SORDIDUS
- qui a peu de hauteur ou d'élévation
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - HUMILIS, IS, E : bas, basse (peu élevé) HUMILIS
    - SUPPRESSUS, A, UM : bas, basse (en parlant de la voix) SUPPRESSUS
- qui a peu de valeur ou d'élévation
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEMISSUS, A, UM : bas, basse (abaissé) DEMISSUS
- qui est au-dessous
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEPRESSUS, A, UM : bas, basse (abaissé, enfoncé) DEPRESSUS
- trivial
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABJECTUS, A, UM : bas, basse (humble, commun) ABJECTUS
- vil, trivial
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ILLIBERALIS, IS, E : bas, basse (vulgaire) (indigne d'un homme libre) ILLIBERALIS
    - INLIBERALIS, IS, E : bas, basse (vulgaire) (indigne d'un homme libre) INLIBERALIS
issu du sens commun
- au bas de (dans la partie inférieure)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INFRA : au bas de INFRA
- mettre bas (enfanter)
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - EXPARTUS, A, UM : qui a passé lâ€™âge de mettre bas EXPARTUS
    - PARTURA, AE, f : action de mettre bas PARTURA
- plus loin en descendant
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - INFERIUS : plus bas INFERIUS
- qui a peu de hauteur ou d'élévation
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - INFERIOR, US, ORIS : le plus bas INFERIOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INFIMUS, A, UM : le plus bas INFIMUS
    - INFUMUS, A, UM : le plus bas INFUMUS
    - SUBMISSIM : tout bas (en parlant de la voix) SUBMISSIM
    - SUMMISSIM : tout bas (en parlant de la voix) SUMMISSIM
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - IMUS, A, UM : le plus bas IMUS
locution
- de bas en haut
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEORSUM : de bas en haut DEORSUM
    - DEORSUS : de bas en haut DEORSUS
    - SURSUM : de bas en haut SURSUM
    - SURSUS : de bas en haut SURSUS
- en bas
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INFRA : en bas (dans le lieu qui est en dessous) INFRA
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - INFERNE : en bas (dans le lieu qui est en dessous) INFERNE
- faire main basse sur
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - MANUS, US, f : faire main basse sur MANUS
- mettre bas (enfanter)
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - EJECTICIA, AE, f : celle qui a mis bas avant terme EJECTICIA
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - CONFETA, AE, f : celle qui a mis bas CONFETA
- plus loin en descendant
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - DEMISSE : vers le bas, en bas DEMISSE
    - DEMISSIUS : plus vers le bas DEMISSIUS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - INFIME : tout en bas INFIME
- qui a mis bas (enfanté)
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - EFFETUS, A, UM : qui a mis bas (enfanté) EFFETUS
    - EFFOETUS, A, UM : qui a mis bas (enfanté) EFFOETUS
- qui a peu de valeur ou d'élévation
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - DEMISSUS, A, UM : à voix basse DEMISSUS
    - VOX, OCIS, f : à voix basse VOX
- tête basse
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAPUT, ITIS, n : tête basse CAPUT
    - DEMISSUS, A, UM : tête basse DEMISSUS
- vers le bas, en bas
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEORSUM : vers le bas, en bas DEORSUM
    - DEORSUS : vers le bas, en bas DEORSUS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - JUSUM : vers le bas, en bas JUSUM

intransitif

issu du sens commun
- dont la valeur est moindre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - JACEO, ES, ERE, CUI, CITURUS, intr : être bas (prix, valeur) JACEO

transitif

locution
- dire tout bas
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - MUSSITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dire tout bas MUSSITO
- faire main basse sur
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - INICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : faire main basse sur INICIO
    - INJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : faire main basse sur INJICIO
- jeter à bas
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DETURBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : jeter à bas (renverser) DETURBO
- jeter bas
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EVERTO, IS, ERE, I, SUM, tr : jeter bas (renverser) EVERTO
- mettre bas (enfanter)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PARIO, IS, ERE, PEPERI, PARTUM, PARITURUS, tr : mettre bas (enfanter) PARIO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - GIGNO, IS, ERE, GENUI, GENITUM, tr : mettre bas (enfanter) GIGNO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - ENITOR, ERIS, ITI, ISUS et IXUS SUM, tr : mettre bas (enfanter) ENITOR
- plus loin en descendant
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - DEFERO, FERS, FERRE, DETULI, DELATUM, tr : porter vers un endroit plus bas DEFERO