Traduction pour 'FAMA ,AE ,f'

FAMA, AE, f
  • sens commun
    • FAMA, AE, f
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • bruit colporté n. m : nouvelle qui circule, rumeur bruit
        • bruit colporté v. t : répandre, propager des nouvelles colporter
        • opinion publique n. f : jugement qu'on se forme opinion
        • rumeur publique n. f : bruit, nouvelle qui court (voix publique) rumeur
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • renommée n. f : renom renommée
        • réputation n. f : opinion commune sur quelqu'un ou quelque chose (renommée) réputation
  • construction
    • DENIGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr ALICUJUS FAMAM
      • 4 siècle aprés J.C. FIRMICUS MATERNUS
        • noircir la réputation de quelqu'un v. t : diffamer noircir
    • DISSIPO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr FAMAM
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • répandre un bruit v. t : faire connaître à un vaste public (répandre une rumeur) répandre
    • FAMA FERT + proposition infinitive
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • le bruit court que n. m : nouvelle qui circule, rumeur bruit
    • FAMA NUNTIAT (FERT) + proposition infinitive
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • le bruit court que n. m : nouvelle qui circule, rumeur bruit
    • FAMAM COMPRIMO, IS, ERE, PRESSI, PRESSUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • étouffer une nouvelle v. t : arrêter dans son développement étouffer
    • POLLUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr FAMAM
      • 1 siècle avant J.C. PHAEDRUS (Phèdre)
        • salir la réputation v. t : porter atteinte en diffamant, en flétrissant salir