Traduction pour 'pied'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

pied

lien pour un permalink vers pied

sens commun
- partie d'un objet qui repose sur le sol
  - 2 siècle avant J.C. LUCILIUS
    - CLINOPUS, ODIS, m : pied de lit CLINOPUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TRAPEZOPHORUM, I, n : pied de table TRAPEZOPHORUM
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - PES, EDIS, m : pied PES
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - CALX, CALCIS, f : pied d'un mât CALX
  - 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
    - FULMENTUM, I, n : pied de lit FULMENTUM
- partie du membre inférieur qui repose sur le sol
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ANTEPES, EDIS, m : pied de devant ANTEPES
    - PES, EDIS, m : pied PES
- partie du tronc ou de la tige d'un végétal
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - PES, EDIS, m : pied PES
issu du sens commun
- partie basse d'un relief
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - IMUM, I, n : le pied de la montagne IMUM
    - MONS, TIS, m : le pied de la montagne MONS
- partie d'un objet qui repose sur le sol
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - TRIPES, EDIS : qui a trois pieds TRIPES
  - 1 siècle avant J.C. PROPERTIUS (Properce)
    - OCTIPES, EDIS : qui a trois pieds OCTIPES
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - CENTIPES, EDIS : qui a cent pieds CENTIPES
  - 1 siècle aprés J.C. VALERIUS MAXIMUS (Valère Maxime)
    - PEDICULUS, I, m : petit pied PEDICULUS
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - SEPES, EDIS : qui a six pieds SEPES
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - CURVIPES, EDIS : qui a les pieds recourbés CURVIPES
- partie du membre inférieur qui repose sur le sol
  - 2 siècle avant J.C. LUCILIUS
    - VATRAX, ACIS : qui a les pieds tordus VATRAX
    - VATRICOSUS, A, UM : qui a les pieds tordus VATRICOSUS
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PES, EDIS, m : se jeter au pieds de quelqu'un PES
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - PROPERIPES, EDIS : aux pieds agiles, légers PROPERIPES
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MOLLIPES, EDIS : qui a les pieds nonchalants MOLLIPES
    - PES, EDIS, m : poser le pied quelque part PES
    - PES, EDIS, m : frapper du pied sur le sol PES
    - SUPPLAUSIO, ONIS, f : action de frapper du pied sur le sol SUPPLAUSIO
    - SUPPLOSIO, ONIS, f : action de frapper du pied sur le sol SUPPLOSIO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - PES, EDIS, m : se jeter aux pieds de quelqu'un PES
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - IGNIPES, EDIS, m : aux pieds de feu IGNIPES
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - PES, EDIS, m : aller à pied PES
    - PES, EDIS, m : se jeter aux pieds de quelqu'un PES
  - 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
    - PECIOLUS, I, m : petit pied PECIOLUS
    - PETIOLUS, I, m : petit pied PETIOLUS
  - 1 siècle aprés J.C. PETRONIUS ARBITER (Pétrone)
    - PEDUCLUS, I, m : petit pied PEDUCLUS
    - SUPPES, EDIS : qui a les pieds retournés SUPPES
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - MULTIPES, EDIS : qui a beaucoup de pieds (de pattes) MULTIPES
    - PEDICULUS, I, m : petit pied PEDICULUS
    - STRUTHOPODES, UM, m et f pl : ceux qui ont de tous petits pieds STRUTHOPODES
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - PES, EDIS, m : se jeter aux pieds de quelqu'un PES
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - PEDATUS, A, UM : qui a des pieds PEDATUS
    - PEDATUS, A, UM : qui a les pieds contrefaits PEDATUS
  - 2 siècle aprés J.C. FESTUS
    - PEDA, AE, f : empreinte du pied PEDA
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - NUDIPES, EDIS, m : celui qui a les pieds nus NUDIPES
    - UNCIPES, EDIS : aux pieds recourbés UNCIPES
    - VINCIPES, EDIS, m : celui qui a les pieds liés VINCIPES
  - 3 siècle aprés J.C. ULPIANUS (Ulpien)
    - PEDULIS, IS, E : qui est fait pour les pieds PEDULIS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - CENTUMPEDA, AE, m : qui a cent pieds (surnom de Jupiter) CENTUMPEDA
  - 4 siècle aprés J.C. AUSONIUS (Ausone)
    - FISSIPES, EDIS : qui a les pieds fourchus FISSIPES
    - REMIPES, EDIS, m et f : qui a les pieds palmés REMIPES
  - 4 siècle aprés J.C. AVIENUS
    - LATIPES, EDIS : qui a les pieds larges LATIPES
  - 4 siècle aprés J.C. DIOMEDES (Diomède)
    - CITIPES, EDIS : dont les pieds sont rapides CITIPES
  - 4 siècle aprés J.C. LAMPRIDIUS (Lampride)
    - MONOPEDIUS, A, UM : qui nâ€™a quâ€™un pied MONOPEDIUS
    - MONOPODIUS, A, UM : qui nâ€™a quâ€™un pied MONOPODIUS
  - 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
    - SUBTEL, n : le creux du pied SUBTEL
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - ACUPEDIUS, A, UM : aux pieds agiles, rapides ACUPEDIUS
    - PLANCUS, A, UM : qui a les pieds plats PLANCUS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - UNIPES, EDIS : qui n'a qu'un pied UNIPES
  - Sans auteur précis
    - LACTIDIATUS, A, UM : qui a reçu des coups de pieds LACTIDIATUS
locution
- à pied
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PES, EDIS, m : à pied PES
- au pied de
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INFRA : au pied de INFRA
    - SUB : au pied de (sans mouvement) SUB
    - SUB : au pied de (avec mouvement) SUB
- avoir bon pied bon oeil
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PERNIX, ICIS : avoir bon pied bon oeil PERNIX
    - PES, EDIS, m : avoir bon pied bon oeil PES
- de la tête au pied
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - IMUS, A, UM : de la tête au pied IMUS
    - TALUS, I, m : de la tête au pied TALUS
    - VERTEX, ICIS, m : de la tête au pied VERTEX
- de pied ferme
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - STATIM : de pied ferme STATIM
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - GRADUS, US, m : de pied ferme GRADUS
    - STABILIS, IS, E : de pied ferme STABILIS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - GRADUS, US, m : de pied ferme GRADUS
- des pieds à la tête
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CAPILLUS, I, m : des pieds à la tête CAPILLUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - IMUS, A, UM : des pieds à la tête IMUS
    - UNGUIS, IS, m : des pieds à la tête UNGUIS
    - VERTEX, ICIS, m : des pieds à la tête VERTEX
- être foulé aux pieds
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - PES, EDIS, m : être foulé aux pieds PES
    - PES, EDIS, m : être foulé aux pieds PES
- faire lâcher pied à quelqu'un
  - 1 siècle avant J.C. NEPOS
    - GRADUS, US, m : faire lâcher pied à quelqu'un GRADUS
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - GRADUS, US, m : faire lâcher pied à quelqu'un GRADUS
    - GRADUS, US, m : faire lâcher pied à quelqu'un GRADUS
- lâcher pied (terme militaire)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PES, EDIS, m : lâcher pied (terme militaire) PES
- partie du membre inférieur qui repose sur le sol
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - PEDATIM : pied à pied (le pied gauche ne dépassant pas le pied droit) PEDATIM
expression
- des pieds à la tête
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - UNGUICULUS, I, m : des pieds à la tête UNGUICULUS

intransitif

issu du sens commun
- partie du membre inférieur qui repose sur le sol
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DESILIO, IS, IRE, SILUI, SULTUM, intr : mettre pied à terre (pour un cavalier) DESILIO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - PROCIDO, IS, ERE, DI, intr : se jeter aux pieds de quelqu'un PROCIDO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - EO, IS, IRE, II ou IVI, ITUM, intr : aller à pied EO
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - PEDITO, AS, ARE, intr : aller à pied PEDITO
locution
- être foulé aux pieds
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - JACEO, ES, ERE, CUI, CITURUS, intr : être foulé aux pieds JACEO

transitif

issu du sens commun
- partie du membre inférieur qui repose sur le sol
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PROICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : se jeter au pieds de quelqu'un PROICIO
    - PROJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : se jeter au pieds de quelqu'un PROJICIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INFERO, FERS, FERRE, INTULI, ILLATUM, tr : poser le pied quelque part INFERO
    - SUBPLAUDO, IS, ERE, SI, SUM, tr : frapper du pied sur le sol SUBPLAUDO
    - SUBPLODO, IS, ERE, SI, SUM, tr : frapper du pied sur le sol SUBPLODO
    - SUPPLAUDO, IS, ERE, SI, SUM, tr : frapper du pied sur le sol SUPPLAUDO
    - SUPPLODO, IS, ERE, SI, SUM, tr : frapper du pied sur le sol SUPPLODO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ADVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : se jeter aux pieds de quelqu'un ADVOLVO
    - PROVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : se jeter aux pieds de quelqu'un PROVOLVO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - ADVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : se jeter aux pieds de quelqu'un ADVOLVO
locution
- faire lâcher pied à quelqu'un
  - 1 siècle avant J.C. NEPOS
    - DEPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : faire lâcher pied à quelqu'un DEPELLO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - DEMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : faire lâcher pied à quelqu'un DEMOVEO
    - MOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : faire lâcher pied à quelqu'un MOVEO
- fouler aux pieds (mépriser)
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - OBTERO, IS, ERE, TRIVI, TRITUM, tr : fouler aux pieds (mépriser) OBTERO
    - OPTERO, IS, ERE, TRIVI, TRITUM, tr : fouler aux pieds (mépriser) OPTERO
- lâcher pied (terme militaire)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REFERO, FERS, FERRE, RETULI et RETTULI, RELATUM, tr : lâcher pied (terme militaire) REFERO
- mettre quelqu'un sur pied (un malade)
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - SUSCITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : mettre quelqu'un sur pied (un malade) SUSCITO
- mettre sur pied (établir, instituer)
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : mettre sur pied (établir, instituer) (constituer) CONFICIO
    - INSTITUO, IS, ERE, TUI, TUTUM, tr : mettre sur pied (établir, instituer) INSTITUO