Traduction pour 'vouloir'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

vouloir

lien pour un permalink vers vouloir

sens commun
- être déterminé à
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - BENE : vouloir du bien, du mal à quelqu'un BENE
    - MALE : vouloir du mal à quelqu'un MALE
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAUSA : vouloir du bien à quelqu'un CAUSA
issu du sens commun
- être déterminé à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - NOLENTIA, AE, f : action de ne pas vouloir (aversion) NOLENTIA
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - NOLUNTAS, ATIS, f : action de ne pas vouloir (aversion) NOLUNTAS
expression
- être déterminé à
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SI : si tu veux SI
    - SIS : si tu veux SIS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - IMPRUDENTIA, AE, f : sans le vouloir IMPRUDENTIA
  - archaïque
    - INPRUDENTIA, AE, f : sans le vouloir INPRUDENTIA

intransitif

issu du sens commun
- en vouloir à (avoir de la rancune contre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SUCCENSEO, ES, ERE, CENSUI, CENSUM, intr : en vouloir à quelqu'un SUCCENSEO
    - SUSCENSEO, ES, ERE, CENSUI, CENSUM, intr : en vouloir à quelqu'un SUSCENSEO

transitif

sens commun
- être déterminé à
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - OBSTINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : vouloir quelque chose obstinément OBSTINO
    - VOLO, VIS, VULT, VELLE, VOLUI, tr : vouloir du bien, du mal à quelqu'un VOLO
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - VOLO, VIS, VULT, VELLE, VOLUI, tr : vouloir VOLO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - NOLO, NOLLE, NON VIS, NOLUI, tr : vouloir bien NOLO
    - VOLO, VIS, VULT, VELLE, VOLUI, tr : vouloir du bien à quelqu'un VOLO
issu du sens commun
- être déterminé à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - NOLO, NOLLE, NON VIS, NOLUI, tr : ne pas vouloir (que) NOLO
expression
- être déterminé à
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - VOLO, VIS, VULT, VELLE, VOLUI, tr : si tu veux VOLO
    - VOLO, VIS, VULT, VELLE, VOLUI, tr : si tu veux VOLO