Traduction pour 'rendre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

rendre

lien pour un permalink vers rendre

intransitif

verbe pronominal
- se rendre
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PRAEVERTOR, ERIS, TI, tr : se rendre d'abord (se transporter, aller dans un lieu) PRAEVERTOR
    - PRAEVORTOR, ERIS, TI, tr : se rendre d'abord (se transporter, aller dans un lieu) PRAEVORTOR

transitif

sens commun
- exprimer, traduire
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - IMITOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : rendre (représenter) IMITOR
    - REDDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : rendre REDDO
- faire devenir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ECFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : rendre ECFICIO
    - EFFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : rendre EFFICIO
- rapporter
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REFERO, FERS, FERRE, RETULI et RETTULI, RELATUM, tr : rendre (rapporter, ramener) REFERO
- restituer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - REPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : rendre (ce qui a été prêté, donné) REPONO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - REMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : rendre (restituer, renvoyer) REMITTO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REDDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : rendre REDDO
    - RESTITUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : rendre RESTITUO
    - RETRIBUO, IS, ERE, TRIBUI, TRIBUTUM, tr : rendre RETRIBUO
verbe pronominal
- se rendre
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CAPESSO, IS, ERE, IVI, ITURUS, tr : se rendre vivement (se transporter, aller dans un lieu) CAPESSO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DEDO, IS, ERE, DEDIDI, DITUM, tr : se rendre (capituler) DEDO
    - SUBEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : se rendre (capituler) SUBEO

issu du sens commun
- exprimer, traduire
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - DETORNATUS, A, UM : bien rendu DETORNATUS
- restituer
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - REDDITIO, ONIS, f : action de rendre REDDITIO
    - REDDITOR, ORIS, m : celui qui rend REDDITOR
  - 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
    - IRREDDIBILIS, IS, E : quâ€™on ne peut rendre IRREDDIBILIS
verbe pronominal
- se rendre
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - REDITIO, ONIS, f : se rendre (capituler) REDITIO