Traduction pour 'etendre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

étendre

lien pour un permalink vers étendre

intransitif

issu du sens commun
- s'étendre géographiquement
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - PERTINGO, IS, ERE, tr : s'étendre géographiquement PERTINGO
verbe pronominal
- s'étendre
  - 1 siècle avant J.C. NEPOS
    - ACCUMBO, IS, ERE, CUBUI, CUBITUM, intr : s'étendre (se coucher) ACCUMBO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - PATESCO, IS, ERE, PATUI, intr : s'étendre (se développer, augmenter) PATESCO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - EVAGOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : s'étendre (se propager) EVAGOR
    - SUPERVAGOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : s'étendre trop (en parlant de la vigne) SUPERVAGOR
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - EXPATIOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : s'étendre (se répandre) EXPATIOR
    - EXSPATIOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : s'étendre (se répandre) EXSPATIOR
    - REPATESCO, IS, ERE, PATUI, intr : s'étendre de nouveau (se propager de nouveau, reprendre faveur) REPATESCO
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - SUPEREXTENDO, IS, ERE, tr : s'étendre à l'excès SUPEREXTENDO
  - 6 siècle aprés J.C. GREGORIUS MAGNUS (saint Grégoire le Grand)
    - SUBINTERJACEO, ES, ERE, CUI, CITURUS, intr : s'étendre en dessous SUBINTERJACEO
- s'étendre (en surface, en longueur)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PATEO, ES, ERE, TUI, intr : s'étendre (en surface, en longueur) PATEO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - SPATIOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : s'étendre (en surface, en longueur) SPATIOR
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - SUBPATEO, ES, ERE, TUI, intr : s'étendre au bas SUBPATEO
    - SUPPATEO, ES, ERE, TUI, intr : s'étendre au bas SUPPATEO
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - INTERPATEO, ES, ERE, TUI, intr : s'étendre entre INTERPATEO
- s'étendre devant (être situé devant)
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - PRAETENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : s'étendre devant (être situé devant) PRAETENDO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - OBTENDO, IS, ERE, DI, TUM, tr : s'étendre devant (être situé devant) OBTENDO
- s'étendre en baillant
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PANDICULOR, ARIS, ARI, intr : s'étendre en baillant PANDICULOR
- s'étendre géographiquement
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PATEO, ES, ERE, TUI, intr : s'étendre géographiquement PATEO
    - VERGO, IS, ERE, tr : s'étendre géographiquement VERGO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - JACEO, ES, ERE, CUI, CITURUS, intr : s'étendre géographiquement JACEO
- s'étendre hors
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - EXCURRO, IS, ERE, CURRI et CUCURRI, CURSUM, intr : s'étendre hors EXCURRO
- s'étendre jusqu'à (aboutir à)
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PERTINEO, ES, ERE, TINUI, intr : s'étendre jusqu'à (aboutir à) PERTINEO
- s'étendre jusqu'à (géographiquement)
  - 1 siècle aprés J.C. CURTIUS RUFUS (Quinte-Curce)
    - ADTINEO, ES, ERE, TINUI, TENTUM, tr : s'étendre jusqu'à (géographiquement) ADTINEO
    - ATTINEO, ES, ERE, TINUI, TENTUM, tr : s'étendre jusqu'à (géographiquement) ATTINEO
- s'étendre sur (un lit)
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - INCUMBO, IS, ERE, CUBUI, CUBITUM, intr : s'étendre sur (un lit) INCUMBO

transitif

sens commun
- agrandir, accroître
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PROFERO, FERS, FERRE, TULI, LATUM, tr : étendre (porter plus en avant) PROFERO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - PROLATO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : étendre PROLATO
- allonger
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXPLICO, AS, ARE, AVI et UI, ATUM et ITUM, tr : étendre EXPLICO
    - EXTENDO, IS, ERE, TENDI, TENSUM et TENTUM, tr : étendre EXTENDO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - EXTENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : étendre EXTENTO
  - 1 siècle aprés J.C. MARTIALIS (Martial)
    - PRODUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : étendre PRODUCO
- déployer en surface
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - DISPENNO, IS, ERE, tr : étendre (déployer) DISPENNO
    - EXPANDO, IS, ERE, I, ANSUM et ASSUM, tr : étendre (déplier) EXPANDO
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - PROSTERNO, IS, ERE, STRAVI, STRATUM, tr : étendre à terre PROSTERNO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DISTENDO, IS, ERE, DI, TENTUM, tr : étendre (déployer) DISTENDO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DILATO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : étendre (élargir, dilater) DILATO
    - INDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : étendre la cire sur laquelle on avait écrit INDUCO
    - INTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : étendre (tendre vers) INTENDO
    - LAXO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : étendre (élargir) LAXO
    - OFFUNDO, IS, ERE, FUDI, FUSUM, tr : étendre devant OFFUNDO
    - PANDO, IS, ERE, PANDI, PANSUM et PASSUM, tr : étendre (tendre, déployer) PANDO
    - PORGO, IS, ERE, tr : étendre (étirer, diriger en avant) PORGO
    - PORRIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : étendre (étirer, diriger en avant) PORRIGO
    - TENDO, IS, ERE, TETENDI, TENTUM et TENSUM, tr : étendre (tendre) TENDO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - INSTERNO, IS, ERE, STRAVI, STRATUM, tr : étendre sur INSTERNO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - DISPANDO, IS, ERE, DI, PANSUM, tr : étendre (déployer) DISPANDO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - ADSTERNO, IS, ERE, tr : étendre auprès ADSTERNO
    - ASTERNO, IS, ERE, tr : étendre auprès ASTERNO
    - PROTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM et TENSUM, tr : étendre (tendre en avant) PROTENDO
    - STERNO, IS, ERE, STRAVI, STRATUM, tr : étendre sur le sol STERNO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - SUPERINSTERNO, IS, ERE, STRAVI, STRATUM, tr : étendre sur SUPERINSTERNO
    - SUPERSTERNO, IS, ERE, STRAVI, STRATUM, tr : étendre sur SUPERSTERNO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - EXTENDO, IS, ERE, TENDI, TENSUM et TENTUM, tr : étendre à terre EXTENDO
    - PRAEPANDO, IS, ERE, PANDI, PANSUM et PASSUM, tr : étendre en avant PRAEPANDO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - EXPLANO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : étendre (étaler) EXPLANO
    - EXPORGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : étendre (déployer) EXPORGO
    - EXPORRIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : étendre (déployer) EXPORRIGO
    - SUBSTERNO, IS, ERE, STRAVI, STRATUM, tr : étendre dessous, sous SUBSTERNO
    - SUPERINDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : étendre par dessus (répandre) SUPERINDUCO
  - 3 siècle aprés J.C. CYPRIANUS (saint Cyprien)
    - SPANDO, IS, ERE, tr : étendre SPANDO
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - OPPANDO, IS, ERE, DI, PANSUM, tr : étendre devant OPPANDO
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - SUPEREXTENDO, IS, ERE, tr : étendre au dessus SUPEREXTENDO
  - 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
    - SUPERDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : étendre par dessus SUPERDUCO
  - NOTAE TIRONIANAE
    - DISTERNO, IS, ERE, STRAVI, STRATUM, tr : étendre à terre DISTERNO
issu du sens commun
- allonger
  - 5 siècle aprés J.C. MERCATOR
    - COEXTENDO, IS, ERE, tr : étendre ensemble COEXTENDO
- déployer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DIFFUNDO, IS, ERE, FUDI, FUSUM, tr : étendre (porter au loin) DIFFUNDO
- déployer en surface
  - 4 siècle aprés J.C. NONIUS MARCELLUS
    - PROSUPO, AS, ARE, tr : étendre en ligne droite PROSUPO
    - PROSUPPO, AS, ARE, tr : étendre en ligne droite PROSUPPO
verbe pronominal
- s'étendre sur le sujet (s'attarder autour de)
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - CIRCUMVEHOR, ERIS, VEHI, VECTUS SUM, tr : s'étendre sur le sujet (s'attarder autour de) CIRCUMVEHOR

issu du sens commun
- déployer en surface
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - STRAGULUS, A, UM : quâ€™on étend STRAGULUS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - DILATANS, ANTIS : qui s'étend (élargir, dilater) DILATANS
    - SUBSTRATUS, US, m : action d'étendre dessous, sous SUBSTRATUS
  - 1 siècle aprés J.C. SILIUS ITALICUS
    - SUBSTRAMEN, INIS, n : ce qu'on étend sous (pour faciliter le transport) SUBSTRAMEN
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - PROTENSIO, ONIS, f : action d'étendre la main PROTENSIO
- s'étendre
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - SUBSTRATUS, A, UM : qui s'étend (qui s'étale) (en parlant de l'eau) SUBSTRATUS
- s'étendre (en surface, en longueur)
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - SUBTERCURRENS, ENTIS : qui s'étend en dessous SUBTERCURRENS