Traduction pour 'aborder'

aborder
lien pour un permalink vers aborder
  • sens commun
    • arriver à
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • INSULA, AE, f : aborder une île INSULA
  • issu du sens commun
    • arriver à
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • LOCUS, I, m : faire aborder un navire à un endroit LOCUS
        • NAVIS, IS, f : faire aborder un navire à un endroit NAVIS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • LOCUS, I, m : faire aborder un navire à un endroit LOCUS
        • NAVIS, IS, f : faire aborder un navire à un endroit NAVIS
intransitif
  • sens commun
    • s'approcher de quelqu'un
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CONGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : aborder quelqu'un CONGREDIOR
transitif
  • sens commun
    • arriver à
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • ADEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : aborder une île ADEO
        • ADPELLO, IS, ERE, ADPULI, ADPULSUM, tr : aborder ADPELLO
        • APPELLO, IS, ERE, APPULI, APPULSUM, tr : aborder APPELLO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ADTINGO, IS, ERE, TIGI, TACTUM, tr : aborder (arriver dans, à) ADTINGO
        • ATTINGO, IS, ERE, TIGI, TACTUM, tr : aborder (arriver dans, à) ATTINGO
        • TANGO, IS, ERE, TETIGI, TACTUM, tr : aborder (dans le sens de toucher) TANGO
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • ADFECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : aborder (approcher de) ADFECTO
        • AFFECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : aborder (approcher de) AFFECTO
    • s'approcher de quelqu'un
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • ADGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : aborder quelqu'un ADGREDIOR
        • AGGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : aborder quelqu'un AGGREDIOR
        • CONGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : aborder quelqu'un CONGREDIOR
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ACCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : aborder quelqu'un ACCEDO
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • PETO, IS, ERE, IVI ou II, ITUM, tr : aborder quelqu'un PETO
    • s'approcher de quelqu'un, quelque chose
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ADEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : aborder quelqu'un, quelque chose ADEO
  • issu du sens commun
    • arriver à
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • ADPLICO, AS, ARE, AVI ou UI, ATUM, tr : faire aborder un navire à un endroit ADPLICO
        • APPLICO, AS, ARE, AVI ou UI, ATUM, tr : faire aborder un navire à un endroit APPLICO
        • EICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : faire aborder (un navire) EICIO
        • EJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : faire aborder (un navire) EJICIO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ADPELLO, IS, ERE, ADPULI, ADPULSUM, tr : faire aborder un navire à un endroit ADPELLO
        • APPELLO, IS, ERE, APPULI, APPULSUM, tr : faire aborder un navire à un endroit APPELLO
  • sens figuré
    • aborder un sujet
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • INGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : aborder un sujet (s'engager dans) (une discussion, un exposé, etc.) INGREDIOR
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • ACCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : aborder un sujet ACCEDO
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • ADGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : aborder un sujet (s'engager dans) (une discussion, un exposé, etc.) ADGREDIOR
        • AGGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : aborder un sujet (s'engager dans) (une discussion, un exposé, etc.) AGGREDIOR