Vous avez uniquement accès à la démonstration de DicoLatin. Pour bénéficier d'un accès complet connectez-vous et/ou souscrivez à une offre dans notre boutique.

Traduction de ANIMUS ,I ,m

ANIMUS, I, m
Lien pour un permalink vers ANIMUS, I, m
Voir tous les tableaux de ANIMUS, I, m
  • sens commun
    • ANIMUS, I, m
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • âme n. f : principe des facultés morales, sentimentales, intellectuelles (pensée, esprit) voir âme
        • âme n. f : principe des facultés morales, sentimentales, intellectuelles (siège du sentiment et des passions) voir âme
        • coeur n. m : siège des sentiments nobles voir coeur
        • courage n. m : fermeté d'âme devant le danger (coeur, énergie) voir courage
        • esprit n. m : âme voir esprit
        • esprit n. m : ensemble des facultés intellectuelles et psychiques (siège de la pensée) voir esprit
        • idée n. f : esprit, conscience voir idée
        • sentiments n. m : ensembles des phénomènes affectifs (grandeur d'âme, disposition d'esprit) voir sentiment
  • construction
    • ADFERO, FERS, FERRE, ADTULI, ADLATUM, tr ALICUI ANIMUM
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • donner du courage à quelqu'un n. m : fermeté d'âme devant le danger voir courage
    • ADTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr AD ALIQUID ANIMUM
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • être attentif à quelque chose adj. : qui a, qui montre de l'attention voir attentif, ive
    • ADTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr ANIMUM AD + accusatif
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • ADVERSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr ANIMUM
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    • AEQUO ANIMO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    • AMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr CORDE ATQUE ANIMO SUO
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • aimer de tout son coeur v. t : éprouver de l'amour voir aimer
    • AMPLITUDO, INIS, f ANIMI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • ANIMI ADJUNCTIO, ONIS, f
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • ANIMI AEQUITAS, ATIS, f
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • ANIMI ARDOR, ORIS, m
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • la chaleur de l'âme n. f : ardeur, impétuosité, véhémence voir chaleur
    • ANIMI CONFORMATIO, ONIS, f
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • concept n. m : idée générale que nous avons d'un objet, d'une essence voir concept
        • vue de l'esprit n. m : ensemble des facultés intellectuelles et psychiques voir esprit
    • ANIMI DEBILITAS, ATIS, f
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • faiblesse de caractère n. f : caractère de ce qui est faible voir faiblesse
    • ANIMI DIVERSUS, A, UM (adjectif)
      • 1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
    • ANIMI DIVINATIO, ONIs, f
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • ANIMI INDUCTIO, ONIS, f
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • ANIMI MAGNITUDO, DINIS, f
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • grandeur d'âme n. f : principe des facultés morales, sentimentales, intellectuelles voir âme
    • ANIMI OBLECTATIO, ONIS, f
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • ANIMI PRAESENTIA, AE, f
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • ANIMI REMISSIO, ONIS, f
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • délassement n. m : repos qu'on prend pour se délasser (détente de l'esprit) voir délassement
        • détente de l'esprit n. f : apaisement d'une tension mentale voir détente
    • ANIMI SUI CAUSA
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • pour son plaisir n. m : état affectif lié à la satisfaction d'un désir voir plaisir
    • ANIMO DEMISSO SUM, ES, ESSE, FUI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • ANIMO EXCUBO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • ANIMO INFRACTO SUM, ES, ESSE, FUI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • ANIMO LINQUOR, ERIS, I, intr
      • 1 siècle après J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    • ANIMO LUSTRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • passer en revue par la pensée n. f : examen détaillé voir revue
    • ANIMO NON ADSUM, ES, ESSE, ADFUI, intr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • avoir l'esprit ailleurs n. m : ensemble des facultés intellectuelles et psychiques voir esprit
    • ANIMO OCCURSO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr
      • 1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
        • s'offrir à l'esprit n. m : ensemble des facultés intellectuelles et psychiques voir esprit
    • ANIMO PENDEO, ES, ERE, PEPENDI, intr
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    • ANIMO VACUUS, A, UM (adjectif)
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    • ANIMUM ADVERTO, IS, ERE, VERTI, VERSUM, tr NE + subjonctif
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • veiller à ce que ne pas v. t. indirect : veiller à (y prendre garde, s'en occuper) voir veiller
    • ANIMUM ALICUI REI ADJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • envisager quelque chose v. t : examiner, prendre en considération voir envisager
    • ANIMUM ALICUJUS VULNERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • froisser quelqu'un v. t : choquer, blesser par manque de délicatesse voir froisser
    • ANIMUM IN REM INTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • diriger son esprit sur quelque chose n. m : ensemble des facultés intellectuelles et psychiques voir esprit
    • ANIMUM INDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    • ANIMUM OBNUBILO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr
      • 2 siècle après J.C. APULEIUS (Apulée)
    • APPLICO, AS, ARE, AVI ou UI, ATUM, tr ANIMUM AD ALIQUID
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    • COMPOS, POTIS ANIMI SUM, ES, ESSE, FUI
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • être maître de soi n. m : personne qui exerce son autorité voir maître
    • CONCIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr ANIMO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    • CONCITATIO, ONIS, f ANIMI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • CONTRACTIO, ONIS, f ANIMI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • CORDE ATQUE ANIMO SUO AMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    • DEFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, intr ANIMO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • perdre courage n. m : fermeté d'âme devant le danger voir courage
    • DEMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr SE ANIMO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • se laisser abattre v. t : déprimer (se laisser décourager) voir abattre
        • se laisser décourager v. t : ôter le courage, l'énergie à voir décourager
    • DEPRAVATIO, ONIS, f ANIMI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • altération de l'âme n. f : modification qui dénature (corruption) voir altération
    • DESPONDEO, ES, ERE, DI, SUM, tr ANIMUM
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • perdre courage n. m : fermeté d'âme devant le danger voir courage
    • EX ANIMI MEI, SUI SENTENTIA
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • en mon, son âme et conscience n. f : principe des facultés morales, sentimentales, intellectuelles voir âme
        • en mon, son âme et conscience n. f voir conscience
    • EXPLORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr ANIMOS
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • sonder les esprits v. t : chercher à connaître voir sonder
    • FERT ANIMUS + infinitif
      • 1 siècle après J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
        • avoir l'intention de n. f : acte de volonté par lequel on se fixe un but voir intention
    • FINGO, IS, ERE, FINXI, FICTUM, tr ANIMO (COGITATIONE)
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • FORTEM ANIMUM GERO, IS, ERE, GESSI, GESTUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • montrer du courage n. m : fermeté d'âme devant le danger voir courage
    • FRANGOR, GI, FRACTUS SUM, intr ANIMO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • GRATO ANIMO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • avec reconnaissance n. f : sentiment qui porte à témoigner qu'on se souvient d'un bienfait reçu voir reconnaissance
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr + infinitif IN ANIMO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • avoir l'intention de n. f : acte de volonté par lequel on se fixe un but voir intention
    • HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr ALIENOS ANIMOS AB ALIQUO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • avoir de l'aversion pour quelqu'un n. f : violente antipathie, répugnance voir aversion
    • HILARI ANIMO SUM, ES, ESSE, FUI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • être d'humeur gaie n. f : disposition affective due à un tempérament ou un état passager voir humeur
    • IMPATIENS ANIMUS, I, m
      • 1 siècle après J.C. SENECA (Sénèque)
    • IMPRIMO, IS, ERE, PRESSI, PRESSUM, tr IN ANIMIS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ancrer dans l'esprit v. t : fixer dans l'esprit voir ancrer
    • IN ANIMO ALIQUEM HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • songer à quelqu'un v. t. indirect : penser voir songer
    • IN ANIMO VERSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • remuer dans son esprit n. m : ensemble des facultés intellectuelles et psychiques voir esprit
    • IN ANIMUM INDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr + proposition infinitive
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    • INDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr IN ANIMUM + proposition infinitive
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • se mettre dans l'idée que n. f : esprit, conscience voir idée
    • INFIGO, IS, ERE, FIXI, FIXUM, tr IN ANIMUM
      • Sans auteur précis
        • ancrer dans l'esprit v. t : fixer dans l'esprit voir ancrer
    • INFRACTIO, ONIS, f ANIMI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • abattement n. m : affaiblissements des forces physiques ou morales (moral) voir abattement
        • accablement n. m : état d'une personne accablée (état d'une personne très abattue) voir accablement
    • INFRACTO ANIMO SUM, ES, ESSE, FUI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • INGRATUS ANIMUS, I, m
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • INTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr ANIMUM IN REM
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • donner son attention à quelque chose n. f : tension de l'esprit qui s'applique à quelque objet voir attention
    • INTRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr ANIMOS
      • 1 siècle après J.C. CURTIUS RUFUS (Quinte-Curce)
    • MACTE ANIMO ! (interjection)
      • 1 siècle après J.C. MARTIALIS (Martial)
        • courage ! n. m : fermeté d'âme devant le danger voir courage
    • MAGNITUDO, INIS, f ANIMI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • MAGNO ANIMO SUM, ES, ESSE, FUI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • NISI ME FALLIT ANIMUS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • PENDEO, ES, ERE, PEPENDI, intr ANIMI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • PERMULCEO, ES, ERE, SI, SUM et CTUM, tr ANIMOS
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    • PLACO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr ANIMOS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • PRAESENS ANIMUS, I, m
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    • PUSILLUS ANIMUS, I, m
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • esprit mesquin adj. : qui est attaché à ce qui est petit, médiocre voir mesquin, e
    • RECIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr ANIMUM
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    • REPETO, IS, ERE, IVI ou II, ITUM, tr ALIQUID ANIMO
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    • STO, AS, ARE, STETI, STATURUS, intr ANIMO
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • être dans son assiette n. f : disposition d'esprit voir assiette
    • TOTO ANIMO SE REI DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • se donner de tout coeur à quelque chose n. m voir coeur
    • TRANQUILLITAS, ATIS, f ANIMI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    • VOLUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr (SECUM) IN ANIMO ALIQUID
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • méditer quelque chose v. t : examiner, réfléchir longuement sur voir méditer
    • VOLUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr ALIQUID ANIMO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • méditer quelque chose v. t : examiner, réfléchir longuement sur voir méditer
    • VOLUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr ALIQUID INTRA ANIMUM
      • 1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
        • méditer quelque chose v. t : examiner, réfléchir longuement sur voir méditer
    • VOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr ALIQUID IN ANIMO (IN PECTORE)
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • méditer quelque chose v. t : examiner, réfléchir longuement sur voir méditer
    • VOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr SECUM ALIQUID IN ANIMO
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • méditer quelque chose v. t : examiner, réfléchir longuement sur voir méditer

Nos services en ligne

Abonnement particulier

Abonnement pour particulier permettant une connexion simple à tous les outils et dictionnaires du site.

1 mois

5€99
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers
Souscrire

3 mois

12€99
Economisez 28%
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers
Souscrire

12 mois

39€99
Economisez 44%
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers
Souscrire

Abonnement professionnel

Abonnement pour professionnel permettant une connexion par école ou université à tous les outils et dictionnaires du site.

1 adresse IP annuelle

139€99
Spécial école
Service School
En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette connexion IP. C'est habituellement la configuration d'une salle informatique dans les écoles.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers
  • Connexion des postes sur la même IP
  • Authentification activée depuis une seule authentification
Souscrire

1 plage d'IP annuelle

1499€99
Spécial université
Service University
En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette plage IP (de aaa.bb.ccc.001 à aaa.bbb.ccc.255). C'est habituellement la configuration d'une université ou faculté.
Pas de renouvellement automatique!
  • Dictionnaire Latin-Français
  • Dictionnaire Français-Latin
  • Tableaux de flexions
  • Analyse de texte Latin
  • Substitution J⇔I et U⇔V
  • Lettres jokers
  • Connexion des postes sur la même IP
  • Authentification activée depuis une seule authentification
  • Connexion des postes sur la même plage de niveau C d'adresse IP
Souscrire

Authentification

Merci de remplir le formulaire ci-dessous avec l'adresse email utilisée pour vous inscrire et votre mot-de-passe.
Authentification
Je n'ai pas de compte!
J'ai oubié mon mot-de-passe!
Propriété de la S.A.R.L. idéMobi
Département www.dicolatin.com
APE 7722C - RCS LILLE - SIRET 444249 551 00011 - TVA intracommunautaire FR93444249551 - Dépôt à la CNIL n°1251914
Le site www.dicolatin.com consent un droit de reproduction et de diffusion des résultats dans un cadre pédagogique.
Tous autres droits réservés.
Runtime n°387-610-cbf40297 since Monday, December 9, 2024 and your IP address is 18.97.9.172