Correspondance pour 'MALEDICTORUM'

MALEDICO, IS, ERE, DIXI, DICTUM, tr

Occurrences

  • MALEDICTORUM : déclinaison des participes parfaits des verbes, forme masculine, génitif pluriel
  • MALEDICTORUM : déclinaison des participes parfaits des verbes, forme neutre, génitif pluriel
transitif
  • sens commun
    • MALEDICO, IS, ERE, DIXI, DICTUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • injurier v. t : offenser par des paroles outrageantes injurier
      • 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
        • maudire v. t : appeler (sur quelqu'un) la colère divine maudire
  • construction
    • MALEDICO, IS, ERE, DIXI, DICTUM, tr ALICUI
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • outrager quelqu'un v. t : offenser outrager
MALEDICTOR, ORIS, m

Occurrences

  • MALEDICTORUM : la troisième déclinaison des noms imparisyllabiques dont le génitif pluriel fini en UM, génitif pluriel
  • sens commun
    • MALEDICTOR, ORIS, m
      • 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
MALEDICTUM, I, n

Occurrences

  • MALEDICTORUM : la seconde déclinaison des noms finissant en UM, génitif pluriel
  • sens commun
    • MALEDICTUM, I, n
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • injure n. f : parole offensante injure
        • outrage n. m : injure grave (parole injurieuse) outrage
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
  • construction
    • DICO, IS, ERE, DIXI, DICTUM, tr MALEDICTA IN ALIQUEM
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • outrager quelqu'un v. t : offenser outrager