Les flexions latines

Les flexions latines

Liste des flexions latines commençant par les lettres TRA.

n° forme nb. de classe nb. de cas nb. homographe confusion risque dictionnaire
8033 TRANSLATIONUM 1 1 1
0
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATIONUM
8034 TRANSLATIS 3 6 1
5
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATIS
8035 TRANSLATIVA 1+2 3+6 2
12
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATIVA
8036 TRANSLATIVAE 1+1 4+4 2
10
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATIVAE
8037 TRANSLATIVAM 1+1 1+1 2
4
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATIVAM
n° forme nb. de classe nb. de cas nb. homographe confusion risque dictionnaire
8038 TRANSLATIVARUM 1+1 1+1 2
4
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATIVARUM
8039 TRANSLATIVAS 1+1 1+1 2
4
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATIVAS
8040 TRANSLATIVE 1+1 1+1 2
4
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATIVE
8041 TRANSLATIVI 2 4 1
3
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATIVI
8042 TRANSLATIVIS 1+3 2+6 2
14
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATIVIS
n° forme nb. de classe nb. de cas nb. homographe confusion risque dictionnaire
8043 TRANSLATIVO 2 4 1
3
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATIVO
8044 TRANSLATIVORUM 2 2 1
2
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATIVORUM
8045 TRANSLATIVOS 1 1 1
0
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATIVOS
8046 TRANSLATIVUM 2 4 1
3
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATIVUM
8047 TRANSLATIVUS 1 1 1
0
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATIVUS
n° forme nb. de classe nb. de cas nb. homographe confusion risque dictionnaire
8048 TRANSLATO 2 4 1
3
Lien vers le dictionnaire latin pour TRANSLATO

Exemples de flexions commençant par TRA

TRABALIS, IS, E
lien pour un permalink vers TRABALIS, IS, E
voir tous les tableaux de TRABALIS, IS, E
  • sens commun
    • TRABALIS, IS, E (adjectif)
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • de poutre, relatif aux poutres n. f : grosse pièce de bois poutre
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • de la grosseur d'une poutre n. f : grosse pièce de bois poutre
  • construction
    • TRABALI CLAVO ALIQUID FIGO, IS, ERE, FIXI, FIXUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • fixer quelque chose solidement v. t : rendre fixe fixer
TRABARIA, AE, f
lien pour un permalink vers TRABARIA, AE, f
voir tous les tableaux de TRABARIA, AE, f
  • sens commun
    • TRABARIA, AE, f
      • 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
        • barque fait d'un tronc d'arbre n. f : petit bateau non ponté barque
TRABEA, AE, f
lien pour un permalink vers TRABEA, AE, f
voir tous les tableaux de TRABEA, AE, f
  • sens commun
    • TRABEA, AE, f
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • trabée n. f : toge de cérémonie, ornée de bandes de pourpre trabée
TRABEA, AE, m
lien pour un permalink vers TRABEA, AE, m
voir tous les tableaux de TRABEA, AE, m
  • nom propre
    • TRABEA, AE, m
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • Trabéa n. : ancien poète comique latin Trabéa
TRABEALIS, IS, E
lien pour un permalink vers TRABEALIS, IS, E
voir tous les tableaux de TRABEALIS, IS, E
  • sens commun
    • TRABEALIS, IS, E (adjectif)
      • 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
        • relatif à la trabée n. f : toge de cérémonie, ornée de bandes de pourpre trabée

Qu'est-ce qu'une flexion latine ?

En latin, une flexion désigne la modification d’un mot (nom, adjectif, verbe…) via ses terminaisons ou désinences, afin d’exprimer des traits grammaticaux tels que le cas, le nombre, le genre ou le temps. Cette particularité fait du latin une langue hautement flexionnelle.

Comprendre les flexions est essentiel pour bien analyser un texte latin : c’est grâce à elles que l’on sait si un nom est sujet ou complément, si un verbe est au passé ou au futur, etc.

Pourquoi maîtriser les flexions ?

  • Identifier correctement le lemme d’une forme fléchie et son sens.
  • Repérer les fonctions grammaticales (nominatif, génitif, accusatif…), notamment dans les déclinaisons latines.
  • Ancrer la lecture dans la logique grammaticale latine – sans l’analyse morphologique, on risque des erreurs d’interprétation.

Comment Dicolatin vous aide-t-il ?

Dans la section « Flexions » du dictionnaire, découvrez la liste exhaustive des formes fléchies, classées par lemme ou par lexie. Grâce à notre moteur d’analyse, vous pouvez :

  • taper une forme latine et obtenir toutes les analyses possibles (lemme, catégorie, désinences),
  • filtrer ou trier les résultats pour cibler plus rapidement la forme exacte que vous cherchez,
  • comprendre la flexion employée dans un passage, et ainsi consolider votre compréhension du texte.
À retenir

Une forme fléchie n’est pas toujours le même mot que sa forme de base : c’est la flexion qui la transforme.

Prenez l’habitude de repérer la désinence, puis d’identifier le lemme associé pour décrypter la phrase latine correctement.