Traduction pour 'fixer'

fixer
lien pour un permalink vers fixer
  • sens commun
    • établir de façon durable
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • MEMORIA, AE, f : fixer quelque chose dans l'esprit MEMORIA
    • rendre fixe
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CLAVUS, I, m : fixer quelque chose solidement CLAVUS
        • TRABALIS, IS, E : fixer quelque chose solidement TRABALIS
  • issu du sens commun
    • régler, arrêter, déterminer
      • 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI
        • PRAEFINITIO, ONIS, f : action de fixer par avance (déterminer) PRAEFINITIO
    • rendre fixe
      • 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
        • CONFIXIO, ONIS, f : action de fixer ensemble CONFIXIO
intransitif
  • verbe pronominal
    • se fixer
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • CONSISTO, IS, ERE, STITI, intr : se fixer (s'établir) (dans un lieu) CONSISTO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CONSIDO, IS, ERE, SEDI, SESSUM, intr : se fixer (s'établir) (qql part pour un certain temps) CONSIDO
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • PERSIDO, IS, ERE, SEDI, intr : se fixer (s'établir) (dans un lieu) PERSIDO
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • SIDO, IS, ERE, SIDI et SEDI, SESSUM, intr : se fixer (s'établir) (quelque part pour un certain temps) SIDO
    • se fixer à
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • INHAERESCO, IS, ERE, HAESI, intr : se fixer à INHAERESCO
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • INHAERESCO, IS, ERE, HAESI, intr : se fixer à INHAERESCO
transitif
  • sens commun
    • appliquer de façon constante, arrêter longuement
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CONTUEOR, ERIS, ERI, TUITUS SUM, tr : fixer (regarder) CONTUEOR
        • FIGO, IS, ERE, FIXI, FIXUM, tr : fixer FIGO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • DEFIGO, IS, ERE, FIXI, FIXUM, tr : fixer DEFIGO
    • établir de façon durable
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • ADFIGO, IS, ERE, FIXI, FIXUM, tr : fixer quelque chose dans l'esprit ADFIGO
        • AFFIGO, IS, ERE, FIXI, FIXUM, tr : fixer quelque chose dans l'esprit AFFIGO
    • régler, arrêter, déterminer
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • DEFINIO, IS, IRE, IVI ou II, ITUM, tr : fixer (déterminer) DEFINIO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CONSTITUO, IS, ERE, STITUI, STITUTUM, tr : fixer (établir) CONSTITUO
        • PANGO, IS, ERE, PANXI et PEPIGI, PANCTUM et PACTUM, tr : fixer (déterminer) PANGO
        • PRAEFINIO, IS, IRE, IVI ou II, tr : fixer par avance (déterminer) PRAEFINIO
        • PRAESTITUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : fixer (assigner) PRAESTITUO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • EDICO, IS, ERE, XI, CTUM, tr : fixer (assigner) EDICO
      • 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
        • PRAEDICO, IS, ERE, DIXI, DICTUM, tr : fixer d'avance (dire préalablement) PRAEDICO
    • rendre fixe
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • SUBFIGO, IS, ERE, FIXI, FIXUM, tr : fixer par dessous (attacher) SUBFIGO
        • SUFFIGO, IS, ERE, FIXI, FIXUM, tr : fixer par dessous (attacher) SUFFIGO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • FIGO, IS, ERE, FIXI, FIXUM, tr : fixer (ficher, enfoncer, planter) FIGO
        • FIGO, IS, ERE, FIXI, FIXUM, tr : fixer quelque chose solidement FIGO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • PANGO, IS, ERE, PANXI et PEPIGI, PANCTUM et PACTUM, tr : fixer (ficher, enfoncer, planter) PANGO
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • LIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : fixer (attacher) LIGO
      • 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
        • ADPINGO, IS, ERE, tr : fixer à (attacher à) ADPINGO
        • APPINGO, IS, ERE, tr : fixer à (attacher à) APPINGO