Les flexions latines

Les flexions latines

Liste des flexions latines commençant par les lettres EGR.

Exemples de flexions commençant par EGR

EGRAMINATUS, A, UM
lien pour un permalink vers EGRAMINATUS, A, UM
voir tous les tableaux de EGRAMINATUS, A, UM
  • sens commun
    • EGRAMINATUS, A, UM (adjectif)
      • 5 siècle aprés J.C. VICTOR VITENSIS (évêque de Vite en Afrique)
        • privé de son herbe n. f : plante fine, verte, non ligneuse (dévasté) herbe
EGRANATUS, A, UM
lien pour un permalink vers EGRANATUS, A, UM
voir tous les tableaux de EGRANATUS, A, UM
  • sens commun
    • EGRANATUS, A, UM (adjectif)
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
EGREDIOR, ERIS, EDI, ESSUS SUM, tr
lien pour un permalink vers EGREDIOR, ERIS, EDI, ESSUS SUM, tr
voir tous les tableaux de EGREDIOR, ERIS, EDI, ESSUS SUM, tr
transitif
  • sens commun
    • EGREDIOR, ERIS, EDI, ESSUS SUM, tr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • dépasser v. t : être plus grand, plus important que (surpasser) dépasser
        • excéder v. t : dépasser en quantité, en valeur excéder
        • outrepasser v. t : dépasser outrepasser
intransitif
  • construction
    • EGREDIOR, ERIS, EDI, ESSUS SUM, intr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • faire une digression n. f : développement qui s'écarte du sujet traité digression
    • EGREDIOR, ERIS, EDI, ESSUS SUM, intr A PROPOSITIO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • sortir de son sujet v. i : s'écarter de sortir
    • EGREDIOR, ERIS, EDI, ESSUS SUM, intr AB + ablatif
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • sortir de v. i : passer du dedans au dehors sortir
    • EGREDIOR, ERIS, EDI, ESSUS SUM, intr EX + ablatif
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • sortir de v. i : passer du dedans au dehors sortir
    • EGREDIOR, ERIS, EDI, ESSUS SUM, intr IN TERRAM
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • débarquer v. i : quitter le bateau et descendre à terre débarquer
    • EXTRA CANCELLOS EGREDIOR, ERIS, EDI, ESSUS SUM, intr
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • dépasser les bornes n. f : marque qui matérialise les limites borne

Qu'est-ce qu'une flexion latine ?

En latin, une flexion désigne la modification d’un mot (nom, adjectif, verbe…) via ses terminaisons ou désinences, afin d’exprimer des traits grammaticaux tels que le cas, le nombre, le genre ou le temps. Cette particularité fait du latin une langue hautement flexionnelle.

Comprendre les flexions est essentiel pour bien analyser un texte latin : c’est grâce à elles que l’on sait si un nom est sujet ou complément, si un verbe est au passé ou au futur, etc.

Pourquoi maîtriser les flexions ?

  • Identifier correctement le lemme d’une forme fléchie et son sens.
  • Repérer les fonctions grammaticales (nominatif, génitif, accusatif…), notamment dans les déclinaisons latines.
  • Ancrer la lecture dans la logique grammaticale latine – sans l’analyse morphologique, on risque des erreurs d’interprétation.

Comment Dicolatin vous aide-t-il ?

Dans la section « Flexions » du dictionnaire, découvrez la liste exhaustive des formes fléchies, classées par lemme ou par lexie. Grâce à notre moteur d’analyse, vous pouvez :

  • taper une forme latine et obtenir toutes les analyses possibles (lemme, catégorie, désinences),
  • filtrer ou trier les résultats pour cibler plus rapidement la forme exacte que vous cherchez,
  • comprendre la flexion employée dans un passage, et ainsi consolider votre compréhension du texte.
À retenir

Une forme fléchie n’est pas toujours le même mot que sa forme de base : c’est la flexion qui la transforme.

Prenez l’habitude de repérer la désinence, puis d’identifier le lemme associé pour décrypter la phrase latine correctement.