Traduction pour 'tendre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

tendre

lien pour un permalink vers tendre

sens commun
- présenter (quelque chose) en l'avançant
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEXTRA, AE, f : tendre la main à quelqu'un DEXTRA
issu du sens commun
- présenter (quelque chose) en l'avançant
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - OBTENTUS, US, m : action tendre devant (d'étendre devant) OBTENTUS
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - OBTENTIO, ONIS, f : action de tendre devant (d'étendre devant) OBTENTIO
- rendre raide en tirant
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - EXTENTE : d'une manière tendue EXTENTE
    - EXTENTIUS : d'une manière plus tendue EXTENTIUS
  - 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
    - ININTENSIBILIS, IS, E : qui ne peut être tendu ININTENSIBILIS
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - TENSIBILIS, IS, E : qui peut être tendu TENSIBILIS
  - 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
    - TENTOR, ORIS, m : celui qui tend TENTOR
    - TENTRIX, ICIS, f : celle qui tend TENTRIX
sens figuré
- tendre son esprit vers
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ANIMUS, I, m : tendre son esprit vers ANIMUS

intransitif

sens figuré
- tendre son énergie vers
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : tendre son énergie vers CONTENDO

transitif

sens commun
- diriger contre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INTENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tendre vers INTENTO
- préparer, disposer (un piège)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TENDO, IS, ERE, TETENDI, TENTUM et TENSUM, tr : tendre TENDO
- présenter (quelque chose) en l'avançant
  - 2 siècle avant J.C. ACCIUS
    - ADTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : tendre vers ADTENDO
    - ATTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : tendre vers ATTENDO
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - OSTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM ou TENSUM, tr : tendre en avant OSTENDO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : tendre vers INTENDO
    - OSTENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tendre avec insistance (présenter avec ostentation) OSTENTO
    - PORGO, IS, ERE, tr : tendre quelque chose (dans le sens d'offrir) PORGO
    - PORGO, IS, ERE, tr : tendre la main à quelqu'un PORGO
    - PORRIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : tendre quelque chose (dans le sens d'offrir) PORRIGO
    - PORRIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : tendre la main à quelqu'un PORRIGO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - PROTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM et TENSUM, tr : tendre en avant PROTENDO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - OBTENDO, IS, ERE, DI, TUM, tr : tendre devant (opposer) OBTENDO
  - 1 siècle aprés J.C. JUVENALIS (Juvénal)
    - PRAEBEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : tendre (présenter) PRAEBEO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - PRAETENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : tendre devant, en avant PRAETENDO
- rendre raide en tirant
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - SUBTENDO, IS, ERE, TETENDI, TENTUM et TENSUM, tr : tendre par dessous (étendre) SUBTENDO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : tendre avec force CONTENDO
    - INTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : tendre (donner de la tension) INTENDO
    - TENDO, IS, ERE, TETENDI, TENTUM et TENSUM, tr : tendre (étendre) TENDO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - SUPERTENDO, IS, ERE, tr : tendre au dessus SUPERTENDO
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - SUPERTENDO, IS, ERE, tr : tendre en plus SUPERTENDO
- tendre vers un lieu
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAPESSO, IS, ERE, IVI, ITURUS, tr : tendre vers un lieu CAPESSO
- tirer pour allonger
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : tendre ADDUCO
sens figuré
- tendre son esprit vers
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : tendre son esprit vers ADTENDO
    - ATTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : tendre son esprit vers ATTENDO