Traduction pour 'faux'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

faux, fausse

lien pour un permalink vers faux, fausse

sens commun
- altéré volontairement ou par erreur
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COMMENTICIUS, A, UM : faux, fausse COMMENTICIUS
    - FALSUS, A, UM : faux, fausse (falsifié) FALSUS
- mal fondé, vain
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VANUS, A, UM : faux, fausse VANUS
- qui n'a pas le son juste
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABSONUS, A, UM : faux, fausse ABSONUS
- qui n'est pas conforme à la vérité, à la réalité
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FALSUS, A, UM : faux, fausse FALSUS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - SUPERINDUCTICIUS, A, UM : faux, fausse (supposé) SUPERINDUCTICIUS
  - 4 siècle aprés J.C. AUSONIUS (Ausone)
    - SPURIUS, A, UM : faux, fausse (de mauvais aloi) SPURIUS
  - 4 siècle aprés J.C. RUFINUS (Rufin)
    - FALSARIUS, A, UM : faux, fausse FALSARIUS
issu du sens commun
- qui n'est pas conforme à la vérité, à la réalité
  - 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
    - PERFALSUS, A, UM : tout à fait faux PERFALSUS
locution
- à faux (à tort)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FALSO : à faux (à tort) FALSO
expression
- faux pas (faute, erreur)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LAPSUS, US, m : faux pas (faute, erreur) LAPSUS
- faux pas (trébuchement)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OFFENSIO, ONIS, f : faux pas (trébuchement) OFFENSIO
    - PES, EDIS, m : faux pas (trébuchement) PES
- mal fondé, vain
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - VANUM, I, n : il est faux que VANUM