Traduction pour 'trace'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

trace

lien pour un permalink vers trace

sens commun
- marque laissée par une action, par un événement passé
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VESTIGIUM, II, n : trace VESTIGIUM
- suite de marques, d'empreintes
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VESTIGIUM, II, n : trace (empreinte, vestige) VESTIGIUM
issu du sens commun
- suite de marques, d'empreintes
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - VESTIGIUM, II, n : suivre à la trace VESTIGIUM
sens figuré
- exemple
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VESTIGIUM, II, n : marcher sur les traces de quelqu'un VESTIGIUM
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - VESTIGIUM, II, n : suivre les traces de quelqu'un VESTIGIUM

intransitif

sens figuré
- exemple
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : marcher sur les traces de quelqu'un INGREDIOR

transitif

issu du sens commun
- suite de marques, d'empreintes
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INVESTIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : suivre à la trace INVESTIGO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - TENEO, ES, ERE, TENUI, TENTUM, tr : suivre à la trace TENEO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - VESTIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : suivre à la trace VESTIGO
sens figuré
- exemple
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - INGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : suivre les traces de quelqu'un INGREDIOR