Traduction pour 'passer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

passer

lien pour un permalink vers passer

issu du sens commun
- aller d'un lieu à un autre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TRADUCTIO, ONIS, f : action de faire passer d'un point à un autre TRADUCTIO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - TRANSCURSUS, US, m : en passant devant rapidement TRANSCURSUS
  - 4 siècle aprés J.C. HILARIUS PICTAVIENSIS (saint Hilaire)
    - TRANSCURSIM : en passant devant rapidement TRANSCURSIM
- changer dâ€™état
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - PERPETITUS, A, UM : passé PERPETITUS
- passer pour (être regarder comme)
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - IMAGO, INIS, f : se faire passer pour quelqu'un IMAGO
- s'écouler
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - PRAETERITIO, ONIS, f : action de passer (en parlant du temps) PRAETERITIO
locution
- en passant
  - 1 siècle aprés J.C. JUVENALIS (Juvénal)
    - OBITER : en passant OBITER
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - PERAGRANTER : en passant PERAGRANTER
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - PRAETEREUNTER : en passant (légèrement) PRAETEREUNTER
    - TRANSEUNTER : en passant TRANSEUNTER

intransitif

sens commun
- aller d'un lieu à un autre
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - TRANSCURRO, IS, ERE, CUCURRI et CURRI, CURSUM, tr : passer devant rapidement TRANSCURRO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COMMIGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : passer d'un lieu dans un autre COMMIGRO
    - TRANSEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : passer de l'autre côté TRANSEO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - PRAETERMEO, AS, ARE, tr : passer outre ou devant PRAETERMEO
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - TRANSEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : passer à travers TRANSEO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - TRANSGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : passer de l'autre côté TRANSGREDIOR
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - PERTRANSEO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : passer à travers PERTRANSEO
  - 3 siècle aprés J.C. CHALCIDIUS
    - PEREXEO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : passer au delà PEREXEO
  - VETUS LATINA
    - PERTRANSMITTO, IS, ERE, intr : passer à travers PERTRANSMITTO
- passer d'une chose à une autre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TRANSGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : passer d'une chose à une autre TRANSGREDIOR
- passer outre (aller au-delà)
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - PERTRANSEO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : passer outre (aller au delà) PERTRANSEO
- passer pour (être regarder comme)
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CLUEOR, ERIS, ERI, intr : passer pour (être regarder comme) CLUEOR
- s'écouler
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - TRANSEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : passer (en parlant du temps) TRANSEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PRAETEREO, IS, IRE, II, ITUM, tr : passer (en parlant du temps) PRAETEREO
- se dissiper
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - EVANESCO, IS, ERE, NUI, intr : passer EVANESCO
- se joindre à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TRANSEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : passer d'un parti à un autre TRANSEO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - TRANSFUGIO, IS, ERE, FUGI, FUGITUM, intr : passer à l'ennemi TRANSFUGIO
- traverser le chemin qui mène à un lieu
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PRAETEREO, IS, IRE, II, ITUM, tr : passer PRAETEREO
verbe pronominal
- se passer
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - EXOLESCO, IS, ERE, EVI, ETUM, intr : se passer (finir, disparaître) EXOLESCO
- se passer de (se priver de)
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - EGEO, ES, ERE, UI, intr : se passer de EGEO
sens figuré
- aborder
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TRANSEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : passer à un autre sujet TRANSEO

transitif

sens commun
- aller d'un lieu à un autre
  - 3 siècle aprés J.C. SOLINUS (Solin)
    - SUPERMEO, AS, ARE, tr : passer par dessus SUPERMEO
  - 4 siècle aprés J.C. AMBROSIUS (Saint Ambroise)
    - SUPERTRANSEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : passer par dessus (dépasser) SUPERTRANSEO
- faire passer (transmettre, remettre)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TRANSDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : passer TRANSDO
issu du sens commun
- aller d'un lieu à un autre
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - TRADUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : faire passer (conduire au-delà, d'un point à un autre) TRADUCO
    - TRAMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : faire passer de l'autre côté TRAMITTO
    - TRANSDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : faire passer (conduire au delà, d'un point à un autre) TRANSDUCO
    - TRANSMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : faire passer de l'autre côté TRANSMITTO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - TRAICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : faire passer d'un point à un autre TRAICIO
    - TRAJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : faire passer d'un point à un autre TRAJICIO
    - TRANSJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : faire passer d'un point à un autre TRANSJICIO
- faire passer (transmettre, remettre)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TRADO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : faire passer (transmettre, remettre) TRADO
- passer avant (être plus important)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PRAEVERTO, IS, ERE, VERTI, VERSUM, tr : faire passer avant PRAEVERTO
    - PRAEVORTO, IS, ERE, VORTI, VORSUM, tr : faire passer avant PRAEVORTO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - PRAEVERTOR, ERIS, TI, tr : faire passer avant PRAEVERTOR
    - PRAEVORTOR, ERIS, TI, tr : faire passer avant PRAEVORTOR
- passer pour (être regarder comme)
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - FERO, FERS, FERRE, TULI, LATUM, tr : se faire passer pour quelqu'un FERO
- traverser le chemin qui mène à un lieu
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PRAETERMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : laisser passer PRAETERMITTO