Traduction pour 'parler'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

parler

lien pour un permalink vers parler

intransitif

sens commun
- se servir d'un langage articulé
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - LOQUITOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : parler beaucoup LOQUITOR
    - PRAELOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS SUM, tr : parler le premier PRAELOQUOR
    - PROLOQUOR, ERIS, QUI, CUTUS SUM, intr : parler haut PROLOQUOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ELOQUOR, ERIS, QUI, CUTUS et QUUTUS SUM, tr : parler ELOQUOR
    - LOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS et LOQUUTUS SUM, tr : parler sans pureté, un langage incorrect LOQUOR
    - LOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS et LOQUUTUS SUM, tr : parler LOQUOR
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - OBMURMURO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : parler entre ses dents OBMURMURO
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - LOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS et LOQUUTUS SUM, tr : parler en termes choisis LOQUOR
  - 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
    - DEMUTTIO, IS, IRE, intr : parler à voix basse DEMUTTIO
  - 6 siècle aprés J.C. RUSTICUS
    - SUBLOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS et LOQUUTUS SUM, tr : parler incidemment de (dire à mots couverts) SUBLOQUOR
  - Sans auteur précis
    - PARABOLO, AS, ARE, intr : parler PARABOLO
issu du sens commun
- se servir d'un langage articulé
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - HISCO, IS, ERE, tr : ouvrir la bouche pour parler (parler) HISCO
expression
- donner son avis
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INCIDO, IS, ERE, CIDI, intr : faire parler de soi INCIDO
    - VENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, intr : faire parler de soi VENIO

transitif

sens commun
- se servir d'un langage articulé
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : parler FACIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADSEVERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : parler sérieusement ADSEVERO
    - ASSEVERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : parler sérieusement ASSEVERO
    - ECFARIS, ATUR, ARI, ATUS SUM, tr : parler ECFARIS
    - EFFARIS, ATUR, ARI, ATUS SUM, tr : parler EFFARIS
    - FARI, FATUS SUM, tr : parler FARI
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - CONFARI, FATUS SUM, tr : parler en même temps CONFARI
issu du sens commun
- se servir d'un langage articulé
  - 2 siècle avant J.C. LUCILIUS
    - DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : cesser de parler DO
    - LOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS et LOQUUTUS SUM, tr : cesser de parler LOQUOR
expression
- se servir d'un langage articulé
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - GARRIO, IS, IRE, II ou IVI, ITUM, tr : parler pour ne rien dire GARRIO

sens commun
- se servir d'un langage articulé
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - VERBUM, I, n : parler VERBUM
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - ELECTIUS : parler en termes choisis ELECTIUS
issu du sens commun
- se servir d'un langage articulé
  - 2 siècle avant J.C. ENNIUS
    - DOCTILOQUUS, A, UM : qui parle bien DOCTILOQUUS
  - 2 siècle avant J.C. LUCILIUS
    - PAUSA, AE, f : cesser de parler PAUSA
    - PAUSSA, AE, f : cesser de parler PAUSSA
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INFANS, ANTIS : qui ne parle pas INFANS
    - INFANTIA, AE, f : incapacité de parler INFANTIA
    - TACITUS, A, UM : qui ne parle pas TACITUS
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - INDICENS, ENTIS : ne parlant pas INDICENS
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - ELOCUTRIX, ICIS, f : celle qui parle (qui porte la parole) ELOCUTRIX
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - PROFATUS, US, m : action de parler (débit, paroles) PROFATUS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - EFFATUS, US, m : action de parler (langage, parole) EFFATUS
  - 4 siècle aprés J.C. SERVIUS HONORATUS
    - EFFATIO, ONIS, f : action de parler EFFATIO
expression
- donner son avis
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SERMO, ONIS, m : faire parler de soi SERMO
    - SERMO, ONIS, m : faire parler de soi SERMO