Traduction pour 'voie'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

voie

lien pour un permalink vers voie

sens commun
- espace sur lequel on se déplace
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - VICUS, I, m : voie pubique VICUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VIA, AE, f : voie (chemin, voyage) VIA
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - QUINTANA, AE, f : voie quintane (rue transversale du camp romain dans laquelle se tenait le marché) QUINTANA
- moyen dont on se sert
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VIA, AE, f : voie VIA
issu du sens commun
- espace sur lequel on se déplace
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - RECTUS, A, UM : être dans la bonne voie RECTUS
    - VIA, AE, f : être dans la bonne voie VIA
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - AMBIVIUM, II, n : double voie AMBIVIUM
sens figuré
- direction, conduite suivie
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VIA, AE, f : voie VIA

transitif

issu du sens commun
- espace sur lequel on se déplace
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - INSTO, AS, ARE, STITI, STATURUS, tr : être dans la bonne voie INSTO