Traduction pour 'venir'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

venir

lien pour un permalink vers venir

issu du sens commun
- en venir à (en arriver à)
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - MANUS, US, f : en venir aux mains MANUS
- gagner le lieu de celui qui parle ou à qui l'on parle
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - ADESDUM : viens donc ADESDUM
  - 6 siècle aprés J.C. ENNODIUS
    - VENTOR, ORIS, m : celui qui vient VENTOR
expression
- provenir
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - INDE : de là vient que INDE
    - QUOD : de là vient que QUOD

intransitif

sens commun
- arriver, se produire
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - VENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, intr : venir VENIO
- gagner le lieu de celui qui parle ou à qui l'on parle
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - ACCESSITO, AS, ARE, intr : venir vers sans discontinuer ACCESSITO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : venir ensuite CONSEQUOR
    - CONVENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, tr : venir ensemble CONVENIO
    - VENTITO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : venir souvent, habituellement VENTITO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ACCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : venir en outre ACCEDO
    - VENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, intr : venir VENIO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - EVENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, intr : venir hors de (sortir) EVENIO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - OBVENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, intr : venir au devant de OBVENIO
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - TRANSVENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, tr : venir dâ€™un autre lieu TRANSVENIO
  - 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
    - POSTEO, IS, IRE, intr : venir en secon lieu (après quelqu'un) POSTEO
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - VENTO, AS, ARE, intr : venir habituellement VENTO
  - Sans auteur précis
    - INTERVADO, IS, ERE, VASI, intr : venir entre INTERVADO
issu du sens commun
- en venir à (en arriver à)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DESCENDO, IS, ERE, SCENDI, SCENSUM, intr : en venir à tous les moyens DESCENDO
    - PERVENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, intr : en venir à (en arriver à) PERVENIO
    - PROFICISCOR, ERIS, I, FECTUS SUM, intr : en venir à (en arriver à) PROFICISCOR
    - REDEO, IS, IRE, II, ITUM, intr : en venir à (en arriver à) REDEO
    - VENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, intr : en venir à (en arriver à) VENIO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - EXCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : en venir à (en arriver à) EXCEDO
    - VENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, intr : en venir aux mains VENIO
- gagner le lieu de celui qui parle ou à qui l'on parle
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - COMMEO, AS, ARE, AVI, intr : aller et venir (circuler) COMMEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MICO, AS, ARE, UI, intr : aller et venir (s'agiter) MICO
    - SPATIOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : aller et venir (marcher de long en large) SPATIOR
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - OBAMBULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : aller et venir OBAMBULO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - DISCURSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : aller et venir en courant DISCURSO

transitif

sens commun
- arriver, se produire
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS ou SEQUUTUS SUM, tr : venir après (suivre) SEQUOR
- gagner le lieu de celui qui parle ou à qui l'on parle
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - EXCIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : venir immédiatement après (suivre) EXCIPIO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - SUPERVENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, tr : venir par dessus SUPERVENIO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - INSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS ou SEQUUTUS SUM, tr : venir immédiatement après (suivre) INSEQUOR
- parvenir
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PERVINCO, IS, ERE, VICI, VICTUM, tr : venir à bout de PERVINCO
- provenir
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - OBTINEO, ES, ERE, TINUI, TENTUM, tr : venir à bout OBTINEO
    - OPTINEO, ES, ERE, TINUI, TENTUM, tr : venir à bout OPTINEO
issu du sens commun
- en venir à (en arriver à)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REVOCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : en venir à la violence REVOCO
- gagner le lieu de celui qui parle ou à qui l'on parle
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ACCIEO, ES, ERE, IVI, ITUM, tr : faire venir ACCIEO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ADVOCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire venir (convoquer) ADVOCO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ACCERSO, IS, ERE, IVI, ITUM, tr : faire venir (mander) ACCERSO
    - ACCIO, IS, IRE, II et IVI, ITUM, tr : faire venir quelqu'un ACCIO
    - ARCESSO, IS, ERE, IVI, ITUM, tr : faire venir (mander) ARCESSO
    - CITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire venir (appeler) CITO
    - DEVOCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire venir (rappeler) DEVOCO
    - EVOCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire venir à soi (appeler à soi) EVOCO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - CLARICITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire venir (appeler) d'une voix claire CLARICITO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - AVOCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire venir de (appeler de) AVOCO
    - EXCIEO, ES, ERE, IVI ou II, ITUM, tr : faire venir EXCIEO
    - EXCIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : faire venir EXCIO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ADSCIO, IS, IRE, tr : faire venir à soi (s'adjoindre) ADSCIO
    - ASCIO, IS, IRE, tr : faire venir à soi (s'adjoindre) ASCIO
    - CIEO, ES, ERE, CIVI, CITUM, tr : faire venir CIEO
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - ACCITO, AS, ARE, tr : faire venir ACCITO