Traduction pour 'unir'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

unir

lien pour un permalink vers unir

intransitif

verbe pronominal
- s'unir
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - COALESCO, IS, ERE, COALUI, COALITUM, intr : s'unir (se lier) COALESCO
    - COLESCO, IS, ERE, intr : s'unir (se lier) COLESCO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - UNESCO, IS, ERE, intr : s'unir (s'associer) UNESCO
    - UNISCO, IS, ERE, intr : s'unir (s'associer) UNISCO

transitif

sens commun
- créer un lien d'affection
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONJUGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : unir CONJUGO
    - JUNGO, IS, ERE, JUNXI, JUNCTUM, tr : unir JUNGO
- établir une liaison entre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - JUNGO, IS, ERE, JUNXI, JUNCTUM, tr : unir JUNGO
- joindre de manière à former un tout
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - CONJUNGO, IS, ERE, JUNXI, JUNCTUM, tr : unir (lier ensemble) (à) CONJUNGO
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - COPULOR, ARIS, ARI, tr : unir (associer) COPULOR
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - COMMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : unir (assembler) COMMITTO
    - JUNGO, IS, ERE, JUNXI, JUNCTUM, tr : unir (lier, attacher, assembler) JUNGO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COPULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : unir (associer) COPULO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - LIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : unir LIGO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CONSOCIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : unir (associer) CONSOCIO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - JUGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : unir à (attacher ensemble) JUGO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - UNIO, IS, IRE, tr : unir (réunir) UNIO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - ADUNO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : unir (assembler de manière à former un) ADUNO
  - 4 siècle aprés J.C. DICTYS CRETENSIS
    - COADUNO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : unir avec (de manière à former un) COADUNO
  - 4 siècle aprés J.C. MARIUS VICTORINUS
    - COUNIO, IS, IRE, tr : unir COUNIO
  - 4 siècle aprés J.C. RUFINUS (Rufin)
    - RECONJUNGO, IS, ERE, JUNXI, JUNCTUM, tr : unir de nouveau RECONJUNGO
  - 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
    - UNO, AS, ARE, AVI, tr : unir UNO

issu du sens commun
- créer un lien d'affection
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - CONJUGATOR, ORIS, m : celui qui unit CONJUGATOR
- joindre de manière à former un tout
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - INJUNCTUS, A, UM : non uni INJUNCTUS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - CONJUNCTRIX, ICIS, f : celle qui unit CONJUNCTRIX
    - COPULATOR, ORIS, m : celui qui unit COPULATOR
    - COPULATRIX, ICIS, f : celle qui unit (celle qui rapproche) COPULATRIX
  - 5 siècle aprés J.C. MACROBIUS (Macrobe)
    - JUGABILIS, IS, E : qu'on peut unir (attacher ensemble) JUGABILIS