Traduction pour 'tete'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

tête

lien pour un permalink vers tête

sens commun
- individu, personne
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - CAPUT, ITIS, n : tête CAPUT
- partie supérieure
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - CERVIX, ICIS, f : tête (d'un arbre) CERVIX
  - 4 siècle aprés J.C. VEGETIUS (Végèce)
    - CAPITELLUM, I, n : tête (extrémité) CAPITELLUM
- partie supérieure du corps
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAPUT, ITIS, n : tête CAPUT
  - 4 siècle aprés J.C. AUSONIUS (Ausone)
    - TESTA, AE, f : tête TESTA
- partie supérieure ou antérieure
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CAPUT, ITIS, n : tête CAPUT
- personne qui dirige, qui commande
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAPUT, ITIS, n : tête CAPUT
issu du sens commun
- l'esprit
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - REMIGIUM, II, n : n'en faire qu'à sa tête REMIGIUM
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TURBULENTE : en perdant la tête (en se troublant) TURBULENTE
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - EXCEREBRATUS, A, UM : qui a perdu la tête EXCEREBRATUS
- partie supérieure
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - CAPITELLUM, I, n : petite tête CAPITELLUM
- partie supérieure du corps
  - 2 siècle avant J.C. LUCILIUS
    - CAPITATUS, A, UM : qui a une grosse tête CAPITATUS
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CAPITULUM, I, n : petite tête CAPITULUM
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAPITO, ONIS, m et f : celui qui a une grosse tête CAPITO
    - CERVICULA, AE, f : balancer la tête CERVICULA
    - TRICEPS, CIPITIS : à trois têtes TRICEPS
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - CENTICEPS, CIPITIS : qui a cent têtes CENTICEPS
  - 1 siècle avant J.C. LUCILIUS
    - CEPHALAEUM, I, n : tête CEPHALAEUM
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - SUPPUS, A, UM : qui a la tête en bas SUPPUS
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - ANCEPS, CIPITIS : à deux têtes ANCEPS
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - NUTUS, US, m : signe de tête NUTUS
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - BARYCEPHALUS, A, UM : qui la tête trop lourde BARYCEPHALUS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - CAPITULATUS, A, UM : qui a une petite tête CAPITULATUS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - ALTEGRADIUS, A, UM : qui marche la tête haute ALTEGRADIUS
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - CILUNCULUS, I, m : celui dont la tête est longue et étroite et petite CILUNCULUS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - QUADRICEPS, CIPITIS : à quatre têtes QUADRICEPS
    - UNICEPS, CIPITIS : qui n'a qu'une seule tête UNICEPS
  - 4 siècle aprés J.C. CHARISIUS
    - CILO, ONIS, m : celui dont la tête est longue et étroite CILO
  - 4 siècle aprés J.C. JULIUS VALERIUS POLEMIUS
    - QUINQUEVERTEX, ICIS : à cinq têtes QUINQUEVERTEX
  - 5 siècle aprés J.C. PAULINUS PETRICORDIAE
    - PRONE : tête baissée PRONE
  - 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
    - CAPITULARE, IS, n : ornement de tête CAPITULARE
    - CAPITULUM, I, n : ornement de tête CAPITULUM
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - CILLO, ONIS, m : celui dont la tête est longue et étroite CILLO
- personne qui dirige, qui commande
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - PRAEFECTIO, ONIS, f : action de mettre à la tête PRAEFECTIO
- tenir tête à
  - 2 siècle avant J.C. ACCIUS
    - ADVERSABILIS, IS, E : prompt à tenir tête à ADVERSABILIS
expression
- l'esprit
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INSANIA, AE, f : à en perdre la tête INSANIA
- partie supérieure du corps
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CAPILLUS, I, m : des pieds à la tête CAPILLUS
    - UNGUICULUS, I, m : des pieds à la tête UNGUICULUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAPUT, ITIS, n : tête basse CAPUT
    - DEMISSUS, A, UM : tête basse DEMISSUS
    - IMUS, A, UM : des pieds à la tête IMUS
    - PRAECEPS, CIPITIS : la tête la première PRAECEPS
    - UNGUIS, IS, m : des pieds à la tête UNGUIS
    - VERTEX, ICIS, m : des pieds à la tête VERTEX
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - CAPUT, ITIS, n : la tête basse CAPUT
    - IMUS, A, UM : de la tête au pied IMUS
    - OBSTIPUS, A, UM : la tête basse OBSTIPUS
    - TALUS, I, m : de la tête au pied TALUS
    - VERTEX, ICIS, m : de la tête au pied VERTEX
  - 1 siècle aprés J.C. CURTIUS RUFUS (Quinte-Curce)
    - CAPUT, ITIS, n : ni queue ni tête CAPUT
    - NEC : ni queue ni tête NEC
    - PES, EDIS, m : ni queue ni tête PES
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - CAPUT, ITIS, n : se taper la tête contre les murs CAPUT
    - PARIES, TIS, m : se taper la tête contre les murs PARIES
- tête en lâ€™air (personne étourdie ou frivole)
  - 3 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - LEVENNA, AE, m : tête en lâ€™air (personne étourdie ou frivole) LEVENNA

intransitif

issu du sens commun
- partie supérieure du corps
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CONQUINISCO, IS, ERE, QUEXI, intr : baisser la tête CONQUINISCO
    - NUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : faire signe de la tête NUTO
- personne qui dirige, qui commande
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PRAESUM, ES, ESSE, FUI, intr : être à la tête de (commander) PRAESUM
expression
- tenir tête à
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - RESISTO, IS, ERE, RESTITI, intr : tenir tête à (résister) RESISTO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OCCURRO, IS, ERE, CURRI, CURSUM, intr : tenir tête à OCCURRO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - RESPONSO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : tenir tête à (braver) RESPONSO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - CERTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : tenir tête à CERTO

transitif

issu du sens commun
- l'esprit
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - GERO, IS, ERE, GESSI, GESTUM, tr : n'en faire qu'à sa tête GERO
- partie supérieure du corps
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - JACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : balancer la tête JACTO
- personne qui dirige, qui commande
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PRAEFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : mettre à la tête de (préposer) PRAEFICIO
    - PRAEPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : mettre à la tête de (préposer) PRAEPONO
expression
- partie supérieure du corps
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - IMPINGO, IS, ERE, PEGI, PACTUM, tr : se taper la tête contre les murs IMPINGO
  - archaïque
    - INPINGO, IS, ERE, PEGI, PACTUM, tr : se taper la tête contre les murs INPINGO
- tenir tête à
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - SUBSISTO, IS, ERE, STITI, tr : tenir tête à SUBSISTO