Traduction pour 'signe'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

signe

lien pour un permalink vers signe

sens commun
- ce qui est utilisé conventionnellement pour représenter
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - SIGNUM, I, n : signe SIGNUM
- chose qui est l'indice d'une autre
  - 1 siècle avant J.C. AD HERENNIUM
    - SIGNUM, I, n : signe (preuve, indice) SIGNUM
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INDICIUM, II, n : signe (preuve, indice) INDICIUM
    - OMEN, INIS, n : signe favorable ou défavorable (présage) OMEN
- geste, démonstration qui permet de faire connaître quelque chose à quelqu'un
  - 2 siècle avant J.C. CAECILIUS STATIUS
    - NICTUS, US, m : signe fait avec les yeux NICTUS
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - NUTUS, US, m : signe de tête NUTUS
- marque pour reconnaître
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SIGNUM, I, n : signe SIGNUM
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - NOTA, AE, f : signe NOTA
  - 2 siècle aprés J.C. MINUCIUS FELIX
    - NOTACULUM, I, n : signe NOTACULUM
- signe de la croix
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - SIGNATIO, ONIS, f : signe de la croix SIGNATIO
  - 4 siècle aprés J.C. PRUDENTIUS (Prudence)
    - SIGNACULUM, I, n : signe de la croix SIGNACULUM
issu du sens commun
- chose qui est l'indice d'une autre
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - VITALIS, IS, E : donner signe de vie VITALIS
- marque pour reconnaître
  - GROMATICI VETERES
    - SIGNALIS, IS, E : qui sert de signe SIGNALIS
expression
- geste, démonstration qui permet de faire connaître quelque chose à quelqu'un
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - NUTUS, US, m : au moindre signe NUTUS

intransitif

issu du sens commun
- geste, démonstration qui permet de faire connaître quelque chose à quelqu'un
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADNUO, IS, ERE, NUI, NUTUM, tr : adresser, faire un signe à quelqu'un ADNUO
    - ANNUO, IS, ERE, NUI, NUTUM, tr : adresser, faire un signe à quelqu'un ANNUO
    - INNUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : adresser, faire un signe à quelqu'un INNUO
    - NUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : faire signe de la tête NUTO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - RENUO, IS, ERE, NUI, tr : faire un signe négatif (ne pas consentir) RENUO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - NICTO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : faire signe des yeux NICTO
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - ABNUO, IS, ERE, UI, tr : faire signe que non ABNUO
  - archaïque
    - NUO, IS, ERE, intr : faire un signe de tête NUO
  - NOTAE TIRONIANAE
    - CONNUO, IS, ERE, UI, tr : faire signe de la tête CONNUO

transitif

issu du sens commun
- chose qui est l'indice d'une autre
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - FATEOR, ERIS, ERI, FASSUS SUM, tr : donner signe de vie FATEOR
- geste, démonstration qui permet de faire connaître quelque chose à quelqu'un
  - 2 siècle avant J.C. ENNIUS
    - ABNUEO, ES, ERE, tr : faire signe que non ABNUEO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - SIGNIFICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : indiquer par signe SIGNIFICO
- marque pour reconnaître
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - SIGNO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : marquer d'un signe SIGNO