Traduction pour 'sceau'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

sceau

lien pour un permalink vers sceau

sens commun
- cachet gravé en creux
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SIGNUM, I, n : sceau SIGNUM
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - SIGILLUM, I, n : sceau SIGILLUM
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - SPHRAGIS, IDIS, f : sceau SPHRAGIS
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - SIGNACULUM, I, n : sceau SIGNACULUM
  - 6 siècle aprés J.C. GREGORIUS MAGNUS (saint Grégoire le Grand)
    - PASTELLUS, I, m : sceau en cire PASTELLUS
issu du sens commun
- cachet gravé en creux
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - OBSIGNATIO, ONIS, f : application d'un sceau (action de sceller) OBSIGNATIO
  - 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI
    - CONSIGNATIO, ONIS, f : apposition des sceaux CONSIGNATIO

transitif

issu du sens commun
- cachet gravé en creux
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RESIGNO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rompre le sceau (d'une lettre) RESIGNO
    - SIGNO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : marquer d'un sceau SIGNO
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - SUPERSIGNO, AS, ARE, tr : mettre un sceau sur (mettre les scellés sur, clore) SUPERSIGNO
  - CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
    - DISSIGILLO, AS, ARE, tr : enlever les sceaux DISSIGILLO