Traduction pour 'saisir'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

saisir

lien pour un permalink vers saisir

transitif

sens commun
- comprendre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COMPREHENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : saisir (par l'intelligence) COMPREHENDO
    - COMPRENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : saisir (par l'intelligence) COMPRENDO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - INDIPISCOR, ERIS, DIPISCI, DEPTUS SUM, tr : saisir (par l'intelligence) INDIPISCOR
- mettre immédiatement à profit
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ADRIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : saisir vite la première occasion venue ADRIPIO
    - ARRIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : saisir vite la première occasion venue ARRIPIO
- porter devant
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REFERO, FERS, FERRE, RETULI et RETTULI, RELATUM, tr : saisir d'une question le sénat REFERO
- prendre vivement
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DEPREHENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : saisir (intercepter) DEPREHENDO
    - DEPRENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : saisir (intercepter) DEPRENDO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADPREHENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : saisir ADPREHENDO
    - APPREHENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : saisir APPREHENDO
    - APPRENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : saisir APPRENDO
    - CAPESSO, IS, ERE, IVI, ITURUS, tr : saisir (prendre avec empressement) CAPESSO
    - COMPREHENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : saisir (appréhender) COMPREHENDO
    - COMPRENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : saisir (appréhender) COMPRENDO
    - PREHENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : saisir PREHENDO
    - PRENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : saisir PRENDO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - APISCOR, ERIS, SCI, APTUS SUM, tr : saisir (en parlant d'une maladie) APISCOR
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ADRIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : saisir (pour arrêter, tirer à soi) ADRIPIO
    - ARRIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : saisir (pour arrêter, tirer à soi) ARRIPIO
    - COMPREHENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : saisir ensemble COMPREHENDO
    - COMPRENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : saisir ensemble COMPRENDO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - CAPIO, IS, ERE, CEPI, CAPTUM, tr : saisir CAPIO
    - CORRIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : saisir CORRIPIO
  - 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
    - PRENSITO, AS, ARE, tr : saisir fréquemment PRENSITO
  - archaïque
    - CONRIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : saisir CONRIPIO
    - CONRIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : saisir CONRIPIO
issu du sens commun
- prendre vivement
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - CAPTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chercher à saisir CAPTO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - PREHENSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chercher à saisir PREHENSO
verbe pronominal
- se saisir de (s'emparer de)
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - PERCIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : se saisir de (s'emparer de) PERCIPIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COMPREHENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : se saisir de (s'emparer de) COMPREHENDO
    - COMPRENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : se saisir de (s'emparer de) COMPRENDO
    - CORRIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : se saisir de (s'emparer de) CORRIPIO
    - SUMO, IS, ERE, SUMPSI, SUMPTUM, tr : se saisir de (s'emparer de) SUMO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - RAPIO, IS, ERE, RAPUI, RAPTUM, tr : se saisir vivement de RAPIO
  - archaïque
    - CONRIPIO, IS, ERE, RIPUI, REPTUM, tr : se saisir de (s'emparer de) CONRIPIO

sens commun
- mettre immédiatement à profit
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - OCCASIO, ONIS, f : saisir vite la première occasion venue OCCASIO
    - PRIMUS, A, UM : saisir vite la première occasion venue PRIMUS
- porter devant
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SENATUS, US, m : saisir d'une question le sénat SENATUS
issu du sens commun
- prendre vivement
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAPTATIO, ONIS, f : action de chercher à saisir CAPTATIO
    - COMPREHENSIO, ONIS, f : action de saisir ensemble COMPREHENSIO
    - COMPRENSIO, ONIS, f : action de saisir ensemble COMPRENSIO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CAPTATOR, ORIS, m : celui qui cherche à saisir CAPTATOR
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - INCOMPREHENSIBILIS, IS, E : qu'on ne peut saisir INCOMPREHENSIBILIS
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - CORREPTIO, ONIS, f : action de saisir CORREPTIO
  - 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
    - COMPREHENSIBILIS, IS, E : qui peut être saisi (appréhender) COMPREHENSIBILIS
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - RAPTORIUS, A, UM : qui sert à saisir RAPTORIUS
  - 5 siècle aprés J.C. MACROBIUS (Macrobe)
    - APPREHENSIO, ONIS, f : action de saisir APPREHENSIO