Traduction pour 'reserve'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

réserve

lien pour un permalink vers réserve

sens commun
- discrétion, retenue, circonspection
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABSTINENTIA, AE, f : réserve (retenue) ABSTINENTIA
    - VERECUNDIA, AE, f : réserve (pudeur) VERECUNDIA
- restriction
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXCEPTIO, ONIS, f : réserve EXCEPTIO
issu du sens commun
- discrétion, retenue, circonspection
  - Sans auteur précis
    - CASTIGATIM : avec réserve CASTIGATIM
- en réserve (à part, de côté)
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - REPOSITUM, I, n : chose mise en réserve REPOSITUM
  - 4 siècle aprés J.C. PALLADIUS
    - REPOSITIO, ONIS, f : action de mettre en réserve REPOSITIO
- endroit, local
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - INCONDITUS, A, UM : non mis en réserve INCONDITUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - REPOSITUM, I, n : tirer quelque chose d'une réserve REPOSITUM
  - 5 siècle aprés J.C. FULGENTIUS (saint Fulgence)
    - ENTHECATUS, A, UM : mis en réserve (serré, enfermé) ENTHECATUS
- ensemble d'hommes pour renforcer l'armée
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - SUBSIDIARIUS, A, UM : qui forme la réserve SUBSIDIARIUS
    - SUBSIDIUM, II, n : troupes de réserve SUBSIDIUM
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - SUBSIDIARII, ORUM, m pl : troupes de réserve SUBSIDIARII
    - SUBSIDIUM, II, n : ligne de réserve SUBSIDIUM
locution
- discrétion, retenue, circonspection
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EFFRENATE : sans réserve (d'une manière effrénée) EFFRENATE
    - PUDENTER : avec réserve (pudeur) PUDENTER
    - VERECUNDE : avec réserve (pudeur) VERECUNDE
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - CUSTODITIUS : avec plus de réserve CUSTODITIUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - CASTIGATE : avec réserve CASTIGATE
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - CASTIGATIUS : avec plus de réserve CASTIGATIUS

intransitif

issu du sens commun
- ensemble d'hommes pour renforcer l'armée
  - 1 siècle avant J.C. HIRTIUS
    - SUBSIDIOR, ARIS, ARI, intr : former la réserve SUBSIDIOR

transitif

issu du sens commun
- endroit, local
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : mettre en réserve (mettre en sûreté) CONDO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - FUNDO, IS, ERE, FUDI, FUSUM, tr : tirer quelque chose d'une réserve FUNDO
locution
- en réserve (à part, de côté)
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SUBCENTURIO, AS, ARE, ATUM, tr : tenir en réserve SUBCENTURIO
    - SUCCENTURIO, AS, ARE, ATUM, tr : tenir en réserve SUCCENTURIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : mettre en réserve REPONO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - RECONDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : mettre en réserve RECONDO
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - CONFISCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : avoir quelque chose en réserve CONFISCO
    - HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : avoir quelque chose en réserve HABEO