Traduction pour 'reporter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

reporter

lien pour un permalink vers reporter

transitif

sens commun
- détourner d'une chose et porter vers une autre, détourner de soi vers un autre
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - TRANSMOVEO, ES, ERE, MOTUM, tr : reporter sur TRANSMOVEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REFERO, FERS, FERRE, RETULI et RETTULI, RELATUM, tr : reporter REFERO
    - TRANSFUNDO, IS, ERE, FUDI, FUSUM, tr : reporter sur TRANSFUNDO
- porter (quelque chose) là où elle se trouvait
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REFERO, FERS, FERRE, RETULI et RETTULI, RELATUM, tr : reporter (porter en arrière) REFERO
    - REFERO, FERS, FERRE, RETULI et RETTULI, RELATUM, tr : reporter (restituer) REFERO
    - REPORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : reporter (ramener) REPORTO
- renvoyer à une date ultérieure, différer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PROFERO, FERS, FERRE, TULI, LATUM, tr : reporter (différer, ajourner) PROFERO
    - TRAFERO, FERS, FERRE, TULI, TRALATUM et TRALATUM, tr : reporter (différer) TRAFERO
    - TRANSFERO, FERS, FERRE, TULI, TRANSLATUM et TRALATUM, tr : reporter (différer) TRANSFERO
- transcrire ailleurs
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - RESCRIBO, IS, ERE, SCRIPSI, SCRIPTUM, tr : reporter par écrit sur un registre RESCRIBO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - REGERO, IS, ERE, GESSI, GESTUM, tr : reporter (consigner) REGERO