Traduction pour 'regarder'
Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!
Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.
regarder
lien pour un permalink vers regarder
intransitif
-
sens commun
-
porter les yeux, la vue
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
- DESPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder d'en haut DESPICIO
- 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
- CIRCUMSPECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : regarder autour de soi CIRCUMSPECTO
- DESPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder ailleurs (détourner les yeux) DESPICIO
- RESPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder en arrière, derrière soi (tourner la tête pour regarder) RESPICIO
- SUSPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder de bas en haut SUSPICIO
- SUSPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder au dessus de soi SUSPICIO
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
porter les yeux, la vue
- sens figuré
transitif
-
sens commun
-
être tourné vers
- 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
- 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
-
1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
- INTUEOR, ERIS, ERI, ITUS SUM, tr : regarder (en parlant d'un lieu) INTUEOR
-
1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
- PROSPECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : regarder (en parlant d'un lieu) PROSPECTO
-
porter les yeux, la vue
-
2 siècle avant J.C. ACCIUS
- INTUOR, ERIS, I, tr : regarder INTUOR
- 2 siècle avant J.C. ENNIUS
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
- CONSPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder CONSPICIO
- CONTUO, IS, ERE, tr : regarder (observer, fixer) CONTUO
- CONTUOR, ERIS, I, tr : regarder (observer, fixer) CONTUOR
- INSPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder dans INSPICIO
- INTROSPECTO, AS, ARE, tr : regarder dans INTROSPECTO
- OBTUEOR, ERIS, ERI, tr : regarder en face OBTUEOR
- OBTUOR, ERIS, OBTUI, tr : regarder en face OBTUOR
- OPTUEOR, ERIS, ERI, tr : regarder en face OPTUEOR
- SPECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : regarder (observer, contempler) SPECTO
- 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
- 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
-
1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
- TUOR, ERIS, TUI, TUITUS SUM, tr : regarder (observer, avoir les yeux sur) TUOR
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
- ADSPECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : regarder avec attention ADSPECTO
- ADSPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder (porter ses regards vers) ADSPICIO
- ASPECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : regarder avec attention ASPECTO
- ASPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder (porter ses regards vers) ASPICIO
- CIRCUMSPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder autour de soi CIRCUMSPICIO
- CIRCUMSPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder avec soin, circonspection CIRCUMSPICIO
- CONTUEOR, ERIS, ERI, TUITUS SUM, tr : regarder (observer, fixer) CONTUEOR
- DESPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder d'en haut DESPICIO
- INSPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder attentivement INSPICIO
- INTROSPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder à l'intérieur de quelque chose INTROSPICIO
- SUSPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder avec admiration SUSPICIO
- SUSPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : regarder (quelqu'un, quelque chose) au dessus de soi SUSPICIO
-
1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
- DESPECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : regarder d'en haut DESPECTO
- 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
- 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
-
1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
- TUEOR, ERIS, TUERI, TUITUS SUM, tr : regarder (observer, avoir les yeux sur) TUEOR
-
1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
- CIRCUMADSPICIO, IS, ERE, SPEXI, tr : regarder autour de soi CIRCUMADSPICIO
- CIRCUMASPICIO, IS, ERE, SPEXI, tr : regarder autour de soi CIRCUMASPICIO
-
1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
- PERSPECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : regarder jusqu’à la fin PERSPECTO
-
2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
- CIRCUMTUEOR, ERIS, TUERI, TUITUS SUM, tr : regarder autour (observer, avoir les yeux sur, scruter) CIRCUMTUEOR
-
3 siècle aprés J.C. SOLINUS (Solin)
- SUPERSPICIO, IS, ERE, tr : regarder au delà SUPERSPICIO
-
5 siècle aprés J.C. EUSTATHIUS
- DESUSPICIO, IS, ERE, tr : regarder de dessous DESUSPICIO
-
2 siècle avant J.C. ACCIUS
-
être tourné vers
-
issu du sens commun
-
porter les yeux, la vue
-
4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
- INTUO, IS, ERE, tr : regarder INTUO
-
4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
-
porter les yeux, la vue
-
sens figuré
-
considérer
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
- CONTEMPLOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : regarder attentivement CONTEMPLOR
- DUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : regarder comme (estimer) DUCO
- HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : regarder comme HABEO
- HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : regarder comme (tenir pour) HABEO
- JUDICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : regarder comme (penser, être d'avis) JUDICO
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
considérer
-
issu du sens commun
-
être tourné vers
-
3 siècle avant J.C. NAEVIUS
- PROSPICUS, A, UM : qui regarde en avant PROSPICUS
-
3 siècle avant J.C. NAEVIUS
-
porter les yeux, la vue
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
- CIRCUMSPECTATRIX, ICIS, f : celle qui regarde autour (qui espionne) CIRCUMSPECTATRIX
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
- SPECTATIO, ONIS, f : action de regarder (vue) SPECTATIO
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
- RESPECTUS, US, m : action de regarder derrière RESPECTUS
-
1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
- SUSPECTUS, US, m : action de regarder en l'air, en haut SUSPECTUS
-
1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
- INSPECTIO, ONIS, f : action de regarder INSPECTIO
-
1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
- CIRCUMSPECTUS, US, m : action de regarder autour CIRCUMSPECTUS
-
2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
- OMNITUENS, ENTIS : qui regarde tout (qui embrasse tout de son regard) OMNITUENS
-
2 siècle aprés J.C. FESTUS
- ASPECTIO, ONIS, f : action de regarder ASPECTIO
- 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
-
4 siècle aprés J.C. CASSIANUS
- CIRCUMSPECTABILIS, IS, E : digne d'être regardé CIRCUMSPECTABILIS
-
4 siècle aprés J.C. HILARIUS PICTAVIENSIS (saint Hilaire)
- INCONSPICABILIS, IS, E : qu'on ne peut regarder INCONSPICABILIS
-
4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
- CIRCUMSPECTOR, ORIS, m : celui qui regarde partout CIRCUMSPECTOR
-
5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
- DESPECTIO, ONIS, f : action de regarder d'en haut DESPECTIO
-
5 siècle aprés J.C. CAPELLA
- CONSPICABUNDUS, A, UM : qui regarde attentivement CONSPICABUNDUS
-
5 siècle aprés J.C. MACROBIUS (Macrobe)
- CIRCUMSPECTIO, ONIS, f : action de regarder autour CIRCUMSPECTIO
-
CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
- LUSTRABILIS, IS, E : digne d'être regardé LUSTRABILIS
-
Sans auteur précis
- INTROSPECTUS, US, m : action de regarder dans INTROSPECTUS
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
être tourné vers
-
sens figuré
-
considérer
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
- LOCUS, I, m : regarder comme LOCUS
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
considérer
