Traduction pour 'rapporter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

rapporter

lien pour un permalink vers rapporter

sens commun
- donner un revenu
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - QUAESTUS, US, m : rapporter du bénéfice QUAESTUS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - FRUGESCO, IS, ERE, intr : rapporter (en parlant de la terre) FRUGESCO
issu du sens commun
- donner un revenu
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - FRUGALIOR, US, ORIS : qui rapporte davantage (en parlant de la terre) FRUGALIOR
- faire le récit
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - IMMEMORABILIS, IS, E : qui ne mérite pas d'être rapporté IMMEMORABILIS
    - INMEMORABILIS, IS, E : qui ne mérite pas d'être rapporté INMEMORABILIS
  - 5 siècle aprés J.C. DRACONTIUS
    - RELATRIX, ICIS, f : celle qui rapporte (celle qui raconte) RELATRIX

transitif

sens commun
- apporter de nouveau
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - REFERO, FERS, FERRE, RETULI et RETTULI, RELATUM, tr : rapporter (quelque chose au point d'où l'on est parti) REFERO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEPORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rapporter (d'un endroit) DEPORTO
    - REFERO, FERS, FERRE, RETULI et RETTULI, RELATUM, tr : rapporter (ramener) REFERO
- faire le récit
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - FERO, FERS, FERRE, TULI, LATUM, tr : rapporter (raconter) FERO
    - RENUNTIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : rapporter (annoncer en retour) RENUNTIO
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - PERHIBEO, ES, ERE, BUI, BITUM, tr : rapporter que PERHIBEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REFERO, FERS, FERRE, RETULI et RETTULI, RELATUM, tr : rapporter (raconter) REFERO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - PERHIBEO, ES, ERE, BUI, BITUM, tr : rapporter (raconter) PERHIBEO
- rendre ce qu'on a pris
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - REDDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : rapporter REDDO
expression
- faire le récit
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TRADO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : on rapporte (on raconte) TRADO