Traduction pour 'raison'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

raison

lien pour un permalink vers raison

sens commun
- esprit, intelligence
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - MENS, ENTIS, f : raison (intelligence) MENS
- faculté de connaître et de juger
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RATIO, ONIS, f : raison (considération) RATIO
    - RATIO, ONIS, f : raison (faculté de raisonner) RATIO
    - SANITAS, ATIS, f : raison (bon sens) SANITAS
- sujet, cause, motif
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAUSA, AE, f : raison (motif, cause) CAUSA
    - RATIO, ONIS, f : raison (explication) RATIO
issu du sens commun
- ce qui est juste et vrai
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - CAUSATIUS : avec plus de raison CAUSATIUS
  - 3 siècle aprés J.C. SOLINUS (Solin)
    - MERITISSIME : avec beaucoup de raison (justement) MERITISSIME
- esprit, intelligence
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AMENS, ENTIS : qui n'a pas sa raison AMENS
    - EXCORS, DIS : dénué de raison EXCORS
    - MENS, ENTIS, f : perdre la raison MENS
    - POTESTAS, ATIS, f : perdre la raison POTESTAS
  - 1 siècle avant J.C. LAEVIUS
    - EXSENSUS, A, UM : qui a perdu la raison EXSENSUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - MALUS, A, UM : ne pas avoir toute raison MALUS
    - MENS, ENTIS, f : ne pas avoir toute raison MENS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - ALOGUS, A, UM : privé de raison ALOGUS
  - 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
    - ALOGUS, A, UM : dont on ne peut rendre raison ALOGUS
- faculté de connaître et de juger
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - RATIONALIS, IS, E : doué de raison RATIONALIS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - RATIONABILIS, IS, E : doué de raison RATIONABILIS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - IRRATIONABILITER : contre toute raison IRRATIONABILITER
  - Sans auteur précis
    - IRRATIONABILITAS, ATIS, f : privation de raison IRRATIONABILITAS
- faculté de distinguer le vrai du faux
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - SANITAS, ATIS, f : revenir à la raison SANITAS
    - SANITAS, ATIS, f : revenir à la raison SANITAS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REDOMITUS, A, UM : ramené à la raison REDOMITUS
    - SANITAS, ATIS, f : ramener quelqu'un à la raison SANITAS
locution
- ce qui est juste et vrai
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - JURE : avec raison (à bon droit) JURE
    - MERITISSIMO : avec beaucoup de raison (justement) MERITISSIMO
    - MERITO : avec raison (justement) MERITO
    - NEDUM : à plus forte raison NEDUM
- faculté de connaître et de juger
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - JUSTUS, A, UM : plus que de raison JUSTUS
    - PLUS, PLURIS, n : plus que de raison PLUS
- sans rime ni raison
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - ABSONE : sans rime ni raison ABSONE
- sujet, cause, motif
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - NIHILUM, I, n : sans raison (sans fondement) NIHILUM
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - NEQUICQUAM : sans raison NEQUICQUAM
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAUSA, AE, f : pour une raison précise CAUSA
    - CAUSA, AE, f : non sans raison CAUSA
    - CAUSA, AE, f : pour cette raison que CAUSA
    - CAUSA, AE, f : pour cette raison CAUSA
    - CAUSA, AE, f : pour cette raison CAUSA
    - CERTUS, A, UM : pour une raison précise CERTUS
    - CUR : il n'y a pas de raison pour que CUR
    - EO : en raison de ce que EO
    - IDCIRCO : pour cette raison IDCIRCO
    - IDEO : pour cette raison IDEO
    - INANITER : sans raison (sans fondement) INANITER
    - NIHIL, NULLIUS REI : il n'y a absolument pas de raison pour que NIHIL
    - NIHIL, NULLIUS REI : il n'y a pas de raison pour que NIHIL
    - PRAE : en raison de PRAE
    - PRO : en raison de ce que PRO
    - PROPTER : pour cette raison que PROPTER
    - QUAMOBREM : il n'y a pas de raison pour que QUAMOBREM
    - QUI, QUAE, QUOD : pour cette raison QUI
    - QUI, QUAE, QUOD : pour cette raison QUI
    - QUOD : il n'y a pas de raison pour que QUOD
    - QUOD : il n'y a absolument pas de raison pour que QUOD
    - QUOD : en raison de ce que QUOD
    - SANE : il n'y a absolument pas de raison pour que SANE
    - SINE : non sans raison SINE
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - VANUM, I, n : sans raison (sans fondement) VANUM
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - ADEO : à plus forte raison ADEO
    - EOQUE : et pour cette raison EOQUE
expression
- sujet, cause, motif
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CUR : quelle raison y a t il pour que CUR
    - IDCIRCO : et ce n'est pas une raison pour que ne pas IDCIRCO
    - MINUS : et ce n'est pas une raison pour que ne pas MINUS
    - NEC : et ce n'est pas une raison pour que ne pas NEC
    - QUID : quelle raison y a t il pour que QUID
    - QUID : quelle raison y a t il pour que QUID
    - QUOD : quelle raison y a t il pour que QUOD

intransitif

issu du sens commun
- esprit, intelligence
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : perdre la raison EXEO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - DEMENTIO, IS, IRE, intr : perdre la raison (être en démence) DEMENTIO
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - ABINTELLEGO, IS, ERE, intr : perdre la raison ABINTELLEGO
- faculté de distinguer le vrai du faux
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - REVERTO, IS, ERE, I, SUM, intr : revenir à la raison REVERTO
    - REVERTOR, ERIS, TI, SUS SUM, intr : revenir à la raison REVERTOR
    - REVORTO, IS, ERE, I, SUM, intr : revenir à la raison REVORTO
    - REVORTOR, ERIS, TI, SUS SUM, intr : revenir à la raison REVORTOR

transitif

issu du sens commun
- ce qui est juste et vrai
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VINCO, IS, ERE, VICI, VICTUM, tr : avoir raison (gain de cause) VINCO
- esprit, intelligence
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - AMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : perdre la raison AMITTO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : ne pas avoir toute raison HABEO
  - 3 siècle aprés J.C. COMMODIANUS (Commodien)
    - EXCORDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : ôter la raison à EXCORDO
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - DEMENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire perdre la raison DEMENTO
- faculté de distinguer le vrai du faux
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : ramener quelqu'un à la raison REDUCO