Traduction pour 'pensee'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

pensée

lien pour un permalink vers pensée

sens commun
- faculté de réfléchir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COGITATIO, ONIS, f : pensée (imagination) COGITATIO
    - MENS, ENTIS, f : pensée (esprit, réflexion) MENS
    - SENSUS, US, m : pensée (idée) SENSUS
    - SENTENTIA, AE, f : pensée (idée) SENTENTIA
  - 1 siècle avant J.C. NEPOS
    - COGITATUM, I, n : pensée (réflexion) COGITATUM
  - 2 siècle aprés J.C. IRENAEUS
    - SENSATIO, ONIS, f : pensée (intelligence, compréhension) SENSATIO
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - COGITAMEN, INIS, n : pensée (réflexion) COGITAMEN
    - COGITATUS, US, m : pensée (réflexion) COGITATUS
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - COGITAMENTUM, I, n : pensée (réflexion) COGITAMENTUM
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - PERICOPE, ES, f : pensée renfermée dans une phrase (idée) PERICOPE
issu du sens commun
- faculté de réfléchir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COGITATA, ORUM, n pl : pensées (idées) COGITATA
    - SENSA, ORUM, n pl : pensées (sentiments) SENSA
    - SENTENTIOSE : avec une grande richesse de pensées (avec une grande richesse d'idées) SENTENTIOSE
    - SENTENTIOSUS, A, UM : riche de pensées (riche d'idées) SENTENTIOSUS
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - SENSICULUS, I, m : courte pensée (idée) SENSICULUS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - COGITATORIUM, II, n : siège de la pensée (réflexion) COGITATORIUM
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - ENNOEMATICUS, A, UM : relatif à la pensée ENNOEMATICUS
locution
- faculté de réfléchir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - QUOD : à la pensée que (avec verbe de sentiment) QUOD

transitif

issu du sens commun
- faculté de réfléchir
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - CONCOGITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : avoir dans la pensée (réflexion) CONCOGITO