Traduction pour 'mariage'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

mariage

lien pour un permalink vers mariage

sens commun
- célébration du mariage
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - NUPTIAE, ARUM, f pl : mariage (noces) NUPTIAE
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - NUPTUS, US, m : mariage (noces) NUPTUS
- union légitime d'un homme et d'une femme
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - MATRIMONIUM, II, n : mariage MATRIMONIUM
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - HYMENAEUS, I, m : mariage HYMENAEUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONJUGIUM, II, n : mariage CONJUGIUM
    - CONUBIUM, II, n : mariage (union légale) CONUBIUM
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - CONNUBIUM, II, n : mariage (union légale) CONNUBIUM
issu du sens commun
- célébration du mariage
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - NUPTIATOR, ORIS, m : partisan du mariage NUPTIATOR
- union légitime d'un homme et d'une femme
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - JUGUM, I, n : liens du mariage JUGUM
    - NUPTUS, US, m : donner en mariage NUPTUS
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - MATRIMONIUM, II, n : donner en mariage MATRIMONIUM
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COLLOCATIO, ONIS, f : action de donner en mariage une fille COLLOCATIO
    - CONJUNCTIO, ONIS, f : liens du mariage CONJUNCTIO
    - CONLOCATIO, ONIS, f : action de donner en mariage une fille CONLOCATIO
    - CONUBIUM, II, n : droit de contracter un mariage reconnu par le droit romain CONUBIUM
    - MATRIMONIUM, II, n : donner une fille en mariage MATRIMONIUM
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - NUPTIAE, ARUM, f pl : célébrer un mariage NUPTIAE
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ANNUS, I, m : une année de mariage ANNUS
    - JUGALIS, IS, E : une année de mariage JUGALIS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - CONNUBIUM, II, n : droit de contracter un mariage reconnu par le droit romain CONNUBIUM
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - TABELLA, AE, f : contrat de mariage TABELLA
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - PROCATIO, ONIS, f : demande en mariage PROCATIO
  - 2 siècle aprés J.C. JUSTINUS (Justin)
    - ANTENUPTIALIS, IS, E : d'avant le mariage ANTENUPTIALIS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - EROGATOR, ORIS, m : celui qui donne une fille en mariage EROGATOR
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - VIRGINENSIS, IS, E : déesse du mariage VIRGINENSIS
    - VIRGINIENSIS, IS, E : déesse du mariage VIRGINIENSIS
  - 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
    - HYMENEIUS, A, UM : relatif au mariage HYMENEIUS
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - TRIGAMIA, AE, f : état de celui qui a contracté trois mariages TRIGAMIA
    - TRIGAMUS, I, m : celui qui a contracté trois mariages TRIGAMUS

intransitif

issu du sens commun
- union légitime d'un homme et d'une femme
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - INNUBO, IS, ERE, NUPSI, NUPTUM, intr : entrer dans une famille par mariage (pour une femme) INNUBO
  - 4 siècle aprés J.C. JULIUS VALERIUS POLEMIUS
    - TRANSNUBO, IS, ERE, NUPSI, NUPTUM, intr : contracter un second mariage TRANSNUBO

transitif

issu du sens commun
- union légitime d'un homme et d'une femme
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : donner en mariage DO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : donner en mariage DO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COLLOCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : donner une fille en mariage COLLOCO
    - CONLOCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : donner une fille en mariage CONLOCO
  - 1 siècle avant J.C. CURIUS
    - CONJUNGO, IS, ERE, JUNXI, JUNCTUM, tr : unir par le mariage CONJUNGO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CELEBRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : célébrer un mariage CELEBRO