Traduction pour 'joindre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

joindre

lien pour un permalink vers joindre

intransitif

verbe pronominal
- se joindre
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - COEO, IS, IRE, II, COITUM, tr : se joindre (se réunir) COEO
- se joindre à
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADMIGRO, AS, ARE, intr : se joindre à (aller rejoindre) ADMIGRO

transitif

sens commun
- ajouter, mettre avec
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - COADDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : joindre à COADDO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : joindre (mettre en plus) ADDO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - ADJUNGO, IS, ERE, JUNXI, JUNCTUM, tr : joindre à ADJUNGO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - INJUNGO, IS, ERE, JUNXI, JUNCTUM, tr : joindre à INJUNGO
- atteindre, être en contact avec
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONVENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, tr : joindre quelqu'un (rencontrer quelqu'un) CONVENIO
- unir solidement
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - CONJUNGO, IS, ERE, JUNXI, JUNCTUM, tr : joindre (lier ensemble) (à) CONJUNGO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ADTEXO, IS, ERE, TEXUI, TEXTUM, tr : joindre en tissant ADTEXO
    - ATTEXO, IS, ERE, TEXUI, TEXTUM, tr : joindre en tissant ATTEXO
    - JUNGO, IS, ERE, JUNXI, JUNCTUM, tr : joindre (lier) JUNGO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : joindre (atteindre, attraper) ADSEQUOR
    - ASSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : joindre (atteindre, attraper) ASSEQUOR
    - COPULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : joindre (attacher) COPULO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - LIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : joindre (unir) LIGO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - INTERJUNGO, IS, ERE, JUNXI, JUNCTUM, tr : joindre (unir) INTERJUNGO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - JUGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : joindre (attacher ensemble) JUGO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - CONSERO, IS, ERE, SERUI, SERTUM, tr : joindre (attacher ensemble) CONSERO
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - ADSOCIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : joindre (associer) ADSOCIO
    - ASSOCIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : joindre (associer) ASSOCIO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - CONTINUO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : joindre de manière à former un tout sans interruption CONTINUO
issu du sens commun
- unir solidement
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - COMPAGINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : former en joignant COMPAGINO
verbe pronominal
- se joindre (s'associer) à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADGREGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se joindre (s'associer) à ADGREGO
    - AGGREGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se joindre (s'associer) à AGGREGO
- se joindre à
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - MISCEO, ES, ERE, MISCUI, MIXTUM, tr : se joindre à MISCEO

issu du sens commun
- unir solidement
  - 1 siècle avant J.C. ALFENUS VARUS
    - JUNCTOR, ORIS, m : celui qui joint JUNCTOR
  - 5 siècle aprés J.C. ASPER
    - SUPERNEXIVUS, A, UM : qui sert à joindre deux phrases SUPERNEXIVUS
  - 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
    - INCONJUNCTUS, A, UM : non joint (non lié) INCONJUNCTUS
  - 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
    - CONJUGUS, A, UM : qu'on peut joindre CONJUGUS
verbe pronominal
- se joindre
  - 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
    - COITUS, US, m : action de se joindre (de se réunir) COITUS