Traduction pour 'jeter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

jeter

lien pour un permalink vers jeter

intransitif

verbe pronominal
- se jeter au cou de quelqu'un
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INVADO, IS, ERE, VASI, VASUM, tr : se jeter au cou de quelqu'un INVADO
- se jeter aux pieds de quelqu'un
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - PROCIDO, IS, ERE, DI, intr : se jeter aux pieds de quelqu'un PROCIDO
- se jeter dans (en parlant de l'eau)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INFLUO, IS, ERE, FLUXI, FLUXUM, intr : se jeter dans (en parlant de l'eau) INFLUO
- se jeter en sautant
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - PROSILIO, IS, IRE, UI, intr : se jeter en sautant PROSILIO
- se jeter sur
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - INCURSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se jeter sur (courir contre, heurter contre) INCURSO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - INCURSITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se jeter sur INCURSITO
- se jeter sur quelqu'un
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INVADO, IS, ERE, VASI, VASUM, tr : se jeter sur quelqu'un INVADO

transitif

sens commun
- lancer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADFLIGO, IS, ERE, FLIXI, FLICTUM, tr : jeter à terre (terrasser) ADFLIGO
    - AFFLIGO, IS, ERE, FLIXI, FLICTUM, tr : jeter à terre (terrasser) AFFLIGO
    - DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : jeter par terre DO
    - IMPINGO, IS, ERE, PEGI, PACTUM, tr : jeter contre IMPINGO
    - OBSIPO, AS, ARE, AVI, tr : jeter devant OBSIPO
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - PROSTERNO, IS, ERE, STRAVI, STRATUM, tr : jeter bas PROSTERNO
    - QUATIO, IS, ERE, QUASSUM, tr : jeter dehors quelqu'un QUATIO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - COICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : jeter ensemble (sur un point) COICIO
    - CONICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : jeter ensemble (sur un point) CONICIO
    - CONJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter ensemble (sur un point) CONJICIO
    - DISICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter çà et là (disperser) DISICIO
    - DISJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter çà et là (disperser) DISJICIO
    - OBICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : jeter en avant OBICIO
    - OBJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter en avant OBJICIO
    - PROICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : jeter en avant, jeter loin de soi PROICIO
    - PROJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter en avant, jeter loin de soi PROJICIO
    - REICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter en retour, en arrière REICIO
    - REJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter en retour, en arrière REJICIO
    - SUBICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter de bas en haut SUBICIO
    - SUBJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter de bas en haut SUBJICIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : jeter loin de soi ABICIO
    - ABICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : jeter à terre ABICIO
    - ABJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter à terre ABJICIO
    - ABJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter loin de soi ABJICIO
    - COICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : jeter (lancer) COICIO
    - CONICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : jeter (lancer) CONICIO
    - CONJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter (lancer) CONJICIO
    - DEICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter à bas DEICIO
    - DEJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter à bas DEJICIO
    - EICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : jeter hors de EICIO
    - EJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter hors de EJICIO
    - JACIO, IS, ERE, JECI, JACTUM, tr : jeter JACIO
    - JACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : jeter (souvent ou précipitamment) JACTO
    - OBICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : jeter dans OBICIO
    - OBJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter dans OBJICIO
    - PROICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : jeter au dehors PROICIO
    - PROJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter au dehors PROJICIO
    - SPARGO, IS, ERE, SPARSI, SPARSUM, tr : jeter çà et là SPARGO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - DISJECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : jeter çà et là (disperser) DISJECTO
  - 1 siècle avant J.C. POMPONIUS
    - INSIPO, IS, ERE, tr : jeter sur, dans INSIPO
    - INSUPO, IS, ERE, tr : jeter sur, dans INSUPO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - COICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : jeter en tas COICIO
    - CONICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : jeter en tas CONICIO
    - CONJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter en tas CONJICIO
    - INICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : jeter dans, sur INICIO
    - INJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter dans, sur INJICIO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - SUPERINJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter par dessus SUPERINJICIO
    - SUPERJACIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter par dessus SUPERJACIO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - PRAEJACIO, IS, ERE, JECI, JACTUM, tr : jeter en avant PRAEJACIO
    - SUPERJACIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter dessus SUPERJACIO
  - 1 siècle aprés J.C. CURTIUS RUFUS (Quinte-Curce)
    - ADICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : jeter vers, à ADICIO
    - ADJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter vers, à ADJICIO
  - 1 siècle aprés J.C. LUCANUS (Lucain)
    - INJECTO, AS, ARE, tr : jeter sur INJECTO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - JACULOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : jeter JACULOR
  - 1 siècle aprés J.C. VALERIUS MAXIMUS (Valère Maxime)
    - SUPERJACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : jeter par dessus SUPERJACTO
  - 4 siècle aprés J.C. PALLADIUS
    - SUBTERJACIO, IS, ERE, JECI, JACTUM, tr : jeter en dessous SUBTERJACIO
  - 5 siècle aprés J.C. CASSIUS FELIX
    - SUPERPROJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : jeter sur SUPERPROJICIO
  - archaïque
    - INPINGO, IS, ERE, PEGI, PACTUM, tr : jeter contre INPINGO
verbe pronominal
- se jeter aux pieds de quelqu'un
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ADVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : se jeter aux pieds de quelqu'un ADVOLVO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - ADVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : se jeter aux pieds de quelqu'un ADVOLVO
- se jeter d'un endroit dans un autre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : se jeter d'un endroit dans un autre ABICIO
    - ABJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : se jeter d'un endroit dans un autre ABJICIO
- se jeter dans le danger
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INFERO, FERS, FERRE, INTULI, ILLATUM, tr : se jeter dans le danger INFERO

sens commun
- lancer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - TERRA, AE, f : jeter par terre TERRA
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - FORAS : jeter dehors quelqu'un FORAS
issu du sens commun
- lancer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - JACULUS, A, UM : quâ€™on jette JACULUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - JACTURA, AE, f : action de jeter par dessus bord JACTURA
    - JACTUS, US, m : action de jeter JACTUS
    - JACTUS, US, m : action de jeter par dessus bord JACTUS
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - EJECTUS, US, m : action de jeter au dehors EJECTUS
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - AMBIECTUS, A, UM : être jeté autour AMBIECTUS
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - EJECTIO, ONIS, f : action de jeter au dehors EJECTIO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - INJECTIO, ONIS, f : action de jeter sur INJECTIO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - INJECTUS, US, m : action de jeter sur INJECTUS
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - SUPERJECTIO, ONIS, f : action de jeter par dessus SUPERJECTIO
  - 4 siècle aprés J.C. ITINERARIUM ALEXANDRI
    - SUPERJECTUS, US, m : action de jeter sur SUPERJECTUS
  - 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
    - EJECTURA, AE, f : action de jeter au dehors EJECTURA
verbe pronominal
- se jeter au cou de quelqu'un
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COLLUM, I, n : se jeter au cou de quelqu'un COLLUM
- se jeter aux pieds de quelqu'un
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - PES, EDIS, m : se jeter aux pieds de quelqu'un PES
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - PES, EDIS, m : se jeter aux pieds de quelqu'un PES
- se jeter dans le danger
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PERICULUM, I, n : se jeter dans le danger PERICULUM