Traduction pour 'essuyer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

essuyer

lien pour un permalink vers essuyer

issu du sens commun
- sécher ou nettoyer en frottant
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXTERSUS, US, m : action d'essuyer (nettoyer) EXTERSUS
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ILLOTUS, A, UM : non essuyé ILLOTUS
    - INLOTUS, A, UM : non essuyé INLOTUS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - TERSOR, ORIS, m : celui qui essuie TERSOR
    - TERSORIUM, II, n : linge à essuyer TERSORIUM
sens figuré
- supporter, subir
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONTUMELIA, AE, f : essuyer un affront CONTUMELIA
    - MALE : essuyer un échec MALE
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REPULSA, AE, f : essuyer un échec REPULSA

transitif

sens commun
- sécher ou nettoyer en frottant
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - CIRCUMTERGEO, ES, ERE, TERSI, TERSUM, tr : essuyer autour CIRCUMTERGEO
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXTERGEO, ES, ERE, SI, SUM, tr : essuyer (nettoyer) EXTERGEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABSTERGEO, ES, ERE, TERSI, TERSUM, tr : essuyer (du sang, de la poussière, des larmes) ABSTERGEO
    - TERGEO, ES, ERE, TERSI, TERSUM, tr : essuyer TERGEO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - PERTERGEO, ES, ERE, TERSI, TERSUM, tr : essuyer parfaitement PERTERGEO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - DETERGO, IS, ERE, tr : essuyer (enlever en essuyant) DETERGO
  - 1 siècle aprés J.C. SCRIBONIUS LARGUS
    - ABSTERGO, IS, ERE, tr : essuyer (du sang, de la poussière) ABSTERGO
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - DETERGEO, ES, ERE, SI, SUM, tr : essuyer (enlever en essuyant) DETERGEO
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - EXTERGO, IS, ERE, tr : essuyer (nettoyer) EXTERGO
issu du sens commun
- sécher ou nettoyer en frottant
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - TERGO, IS, ERE, TERSI, TERSUM, tr : essuyer TERGO
sens figuré
- supporter, subir
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ACCIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : essuyer un affront ACCIPIO
    - GERO, IS, ERE, GESSI, GESTUM, tr : essuyer un échec GERO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FERO, FERS, FERRE, TULI, LATUM, tr : essuyer un échec FERO