Traduction pour 'esprit'

esprit
lien pour un permalink vers esprit
  • sens commun
    • âme
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ANIMA, AE, f : esprit ANIMA
        • ANIMUS, I, m : esprit ANIMUS
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    • ensemble des facultés intellectuelles et psychiques
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ANIMUS, I, m : esprit (siège de la pensée) ANIMUS
        • MENS, ENTIS, f : esprit (pensée) MENS
    • finesse intellectuelle
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • INGENIUM, II, n : esprit (intelligence) INGENIUM
        • SAL, IS, m : esprit piquant SAL
      • 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
        • SALSITAS, ATIS, f : esprit mordant SALSITAS
    • manière de penser, de se comporter
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • SENSUS, US, m : esprit SENSUS
    • sens profond, intention
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • SENSUS, US, m : esprit SENSUS
    • substance incorporelle consciente d'elle-même
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
  • issu du sens commun
    • ensemble des facultés intellectuelles et psychiques
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • MENS, ENTIS, f : sain d'esprit MENS
        • SANUS, A, UM : sain d'esprit SANUS
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • ANIMUS, I, m : présence d'esprit ANIMUS
        • PRAESENS, ENTIS : présence d'esprit PRAESENS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ACIES, EI, f : pénétration, vivacité de l'esprit ACIES
        • ANIMUS, I, m : vue de l'esprit ANIMUS
        • ANIMUS, I, m : présence d'esprit ANIMUS
        • ANIMUS, I, m : avoir l'esprit ailleurs ANIMUS
        • ANIMUS, I, m : diriger son esprit sur quelque chose ANIMUS
        • CONFORMATIO, ONIS, f : vue de l'esprit CONFORMATIO
        • MENS, ENTIS, f : venir à l'esprit MENS
        • MENS, ENTIS, f : venir à l'esprit de quelqu'un MENS
        • PRAESENTIA, AE, f : présence d'esprit PRAESENTIA
        • SUBACTIO, ONIS, f : formation de l'esprit SUBACTIO
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • INTEGER, GRA, GRUM : sain d'esprit INTEGER
        • MENS, ENTIS, f : sain d'esprit MENS
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • ANIMUS, I, m : remuer dans son esprit ANIMUS
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • ANIMUS, I, m : s'offrir à l'esprit ANIMUS
      • 4 siècle aprés J.C. AUSONIUS (Ausone)
        • AEQUANIMUS, A, UM : dont l'esprit est mesuré, égal AEQUANIMUS
      • 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
        • MENCEPS, IPIS, m : celui qui a perdu l’esprit MENCEPS
    • finesse intellectuelle
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • SAL, IS, m : finesse d'esprit SAL
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ACUMEN, INIS, n : finesse des esprits ACUMEN
        • FACETE : avec esprit FACETE
        • FACETE : faire un trait d'esprit FACETE
        • FACETIAE, ARUM, f pl : finesse d'esprit FACETIAE
        • FACETISSIME : avec beaucoup d’esprit FACETISSIME
        • FACETIUS : avec plus d’esprit FACETIUS
        • INGENIOSUS, A, UM : d'esprit vif INGENIOSUS
        • INGENIUM, II, n : finesse des esprits INGENIUM
        • SALSE : avec esprit SALSE
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • VAFRITIA, AE, f : finesse d'esprit VAFRITIA
      • 4 siècle aprés J.C. MARIUS VICTORINUS
        • LEVIANIMUS, A, UM : qui a l'esprit léger LEVIANIMUS
    • manière de penser, de se comporter
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • MENS, ENTIS, f : disposition d'esprit MENS
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • ADFECTIO, ONIS, f : disposition d'esprit ADFECTIO
        • AFFECTIO, ONIS, f : disposition d'esprit AFFECTIO
    • substance incorporelle consciente d'elle-même
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • CATABOLICUS, I : les esprits malins CATABOLICUS
        • SPIRITUS, UUM, m pl : les esprits malins SPIRITUS
intransitif
  • issu du sens commun
    • ensemble des facultés intellectuelles et psychiques
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ADSUM, ES, ESSE, ADFUI, intr : avoir l'esprit ailleurs ADSUM
        • ASSUM, ES, ESSE, ADFUI, intr : avoir l'esprit ailleurs ASSUM
        • DESIPIO, IS, ERE, intr : avoir perdu l'esprit DESIPIO
        • INCIDO, IS, ERE, CIDI, intr : venir à l'esprit INCIDO
        • OCCURRO, IS, ERE, CURRI, CURSUM, intr : se présenter à l'esprit OCCURRO
        • OCCURRO, IS, ERE, CURRI, CURSUM, intr : venir à l'esprit de quelqu'un OCCURRO
        • SUCCURRO, IS, ERE, CURRI, CURSUM, tr : venir à l'esprit SUCCURRO
        • VENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, intr : venir à l'esprit de quelqu'un VENIO
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • SUBEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : se présenter à l'esprit SUBEO
        • SUBEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : venir à l'esprit SUBEO
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • OCCURSO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : s'offrir à l'esprit OCCURSO
transitif
  • issu du sens commun
    • ensemble des facultés intellectuelles et psychiques
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • COLLIGO, IS, ERE, LEGI, LECTUM, tr : reprendre ses esprits COLLIGO
        • CONLIGO, IS, ERE, LEGI, LECTUM, tr : reprendre ses esprits CONLIGO
        • INTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : diriger son esprit sur quelque chose INTENDO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • VERSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : remuer dans son esprit VERSO
        • VORSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : remuer dans son esprit VORSO
    • finesse intellectuelle
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DICO, IS, ERE, DIXI, DICTUM, tr : faire un trait d'esprit DICO
  • expression
    • ensemble des facultés intellectuelles et psychiques
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • SUBEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : il vient à l'esprit de (on se prend à) SUBEO