Traduction pour 'ecart'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

écart

lien pour un permalink vers écart

locution
- à l'écart
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SECRETO : à l'écart SECRETO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - SEMOTUS, A, UM : à l'écart SEMOTUS
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - DIVERSIUS : plus à l'écart (séparément) DIVERSIUS
    - DIVORSIUS : plus à l'écart (séparément) DIVORSIUS
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - RETRACTUS, A, UM : à l'écart (retiré) RETRACTUS
    - SECRETUM, I, n : à l'écart SECRETUM
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - REDUCTUS, A, UM : à l'écart (en parlant d'un lieu) REDUCTUS
  - 1 siècle aprés J.C. PERSIUS FLACCUS (Perse)
    - SEDUCTUS, A, UM : à l'écart SEDUCTUS
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - DIVERSISSIME : très à l'écart (séparément) DIVERSISSIME
    - DIVORSISSIME : très à l'écart (séparément) DIVORSISSIME
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - SECRETE : à l'écart SECRETE
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - SECRETIM : à l'écart SECRETIM
- à l'écart l'un de l'autre
  - 6 siècle aprés J.C. GREGORIUS TURONENSIS (Grégoire de Tours)
    - ABALTERUTRUM : à l'écart l'un de l'autre ABALTERUTRUM
- mis à l'écart
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - EXCEPTICIUS, A, UM : mis à l'écart EXCEPTICIUS
- mis à l'écart (isolé)
  - 1 siècle avant J.C. PROPERTIUS (Properce)
    - SEPOSITUS, A, UM : mis à l'écart (isolé) (éloigné, écarté) SEPOSITUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - SEGREX, EGIS : mis à l'écart (isolé) SEGREX
  - 4 siècle aprés J.C. AUSONIUS (Ausone)
    - SEGREGUS, A, UM : mis à l'écart (isolé) SEGREGUS
- placé à l'écart
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - SECRETUS, A, UM : placé à l'écart SECRETUS
- situé à l'écart
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REMOTUS, A, UM : situé à l'écart REMOTUS
sens figuré
- action de s'écarter des règles de la bonne conduite
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EFFRENATIO, ONIS, f : écart (débordement, licence) EFFRENATIO

intransitif

locution
- être tenu à l'écart
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ABSTO, AS, ARE, intr : être tenu à l'écart ABSTO
- se tenir à l'écart
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - SEPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : se tenir à l'écart SEPONO
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - JEJUNO, AS, ARE, AVI, intr : se tenir à l'écart de (se priver de) JEJUNO
    - JEJUNO, AS, ARE, AVI, intr : se tenir à l'écart de (se priver de) JEJUNO

transitif

locution
- maintenir à l'écart
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - DISTRINGO, IS, ERE, STRINXI, STRICTUM, tr : maintenir à l'écart (maintenir éloigné) DISTRINGO
- mettre à l'écart
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - DELIGO, IS, ERE, LEGI, LECTUM, tr : mettre à l'écart DELIGO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXCERPO, IS, ERE, PSI, PTUM, tr : mettre à l'écart EXCERPO
    - SEPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : mettre à l'écart SEPONO
- placer à l'écart
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : placer à l'écart REPONO
- se tenir à l'écart de quelque chose
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ABSTINEO, ES, ERE, TINUI, TENTUM, tr : se tenir à l'écart de quelque chose ABSTINEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABSTINEO, ES, ERE, TINUI, TENTUM, tr : se tenir à l'écart de quelque chose ABSTINEO
- tenir à l'écart
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DISTINEO, ES, ERE, TINUI, TENTUM, tr : tenir à l'écart (retenir, empêcher, tenir occupé) DISTINEO