Traduction pour 'diriger'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

diriger

lien pour un permalink vers diriger

intransitif

verbe pronominal
- se diriger
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - VERTO, IS, ERE, TI, SUM, tr : se diriger (se tourner) VERTO
    - VORTO, IS, ERE, TI, SUM, tr : se diriger (se tourner) VORTO
- se diriger vers
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TENDO, IS, ERE, TETENDI, TENTUM et TENSUM, tr : se diriger vers TENDO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - PERTENDO, IS, ERE, DI, intr : se diriger vers PERTENDO

transitif

sens commun
- administrer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADMINISTRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : diriger ADMINISTRO
- conduire
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - DUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : diriger (en tant que chef responsable) DUCO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : diriger (guider, conduire) REGO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - MODEROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : diriger MODEROR
- donner une direction déterminée
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DERIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : diriger DERIGO
    - DIRIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : diriger DIRIGO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : diriger (tendre vers, tourner) INTENDO
    - INTENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : diriger contre INTENTO
  - NOTAE TIRONIANAE
    - PROVERTO, IS, ERE, TI, SUM, tr : diriger en avant PROVERTO
    - PROVORTO, IS, ERE, TI, SUM, tr : diriger en avant PROVORTO
- gouverner
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - GUBERNO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : diriger GUBERNO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - TEMPERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : diriger TEMPERO
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - MAGISTERO, AS, ARE, tr : diriger (commander) MAGISTERO
    - MAGISTRO, AS, ARE, tr : diriger (commander) MAGISTRO
- tourner
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - ADVERTO, IS, ERE, VERTI, VERSUM, tr : diriger vers (tourner vers) ADVERTO
    - ADVORTO, IS, ERE, VERTI, VERSUM, tr : diriger vers (tourner vers) ADVORTO
verbe pronominal
- se diriger du côté de
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - PRAETERVERTO, IS, ERE, tr : se diriger du côté de PRAETERVERTO
- se diriger vers
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : se diriger vers INTENDO
- se diriger vers quelque chose
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - VERGO, IS, ERE, tr : se diriger vers quelque chose VERGO

issu du sens commun
- conduire
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - MODERANTER : en dirigeant MODERANTER
- donner une direction déterminée
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - INTENTATIO, ONIS, f : action de diriger contre INTENTATIO