Traduction pour 'craindre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

craindre

lien pour un permalink vers craindre

intransitif

sens commun
- craindre de
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - EXTIMESCO, IS, ERE, MUI, tr : craindre de EXTIMESCO
- craindre que
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXTIMESCO, IS, ERE, MUI, tr : craindre que EXTIMESCO
- redouter, avoir peur
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - METUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : craindre METUO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - METUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : craindre pour METUO
  - 14 siècle aprés J.C. PETRARCA (Pétrarque)
    - PERMETUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : craindre fort PERMETUO

transitif

sens commun
- craindre de
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - HORRESCO, IS, ERE, HORRUI, tr : craindre de HORRESCO
- craindre de, que
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - VEREOR, ERIS, ERI, ITUS SUM, tr : craindre de, que VEREOR
- craindre que
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PERTIMESCO, IS, ERE, MUI, tr : craindre que PERTIMESCO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - HORREO, ES, ERE, UI, tr : craindre que HORREO
  - NOTAE TIRONIANAE
    - PEREXTIMESCO, IS, ERE, MUI, tr : craindre fort vivement PEREXTIMESCO
- craindre que, que ne pas
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - METUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : craindre que, que ne pas METUO
    - VEREOR, ERIS, ERI, ITUS SUM, tr : craindre que, que ne pas VEREOR
- craindre que...ne
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TIMEO, ES, ERE, UI, tr : craindre que...ne TIMEO
- redouter, avoir peur
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PRAETIMEO, ES, ERE, UI, tr : craindre d'avance PRAETIMEO
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - REVEREOR, ERIS, ERI, VERITUS SUM, tr : craindre (par respect) REVEREOR
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - TIMEO, ES, ERE, UI, tr : craindre TIMEO
    - VEREOR, ERIS, ERI, ITUS SUM, tr : craindre (par respect) VEREOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FORMIDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : craindre FORMIDO
    - METUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : craindre quelque chose de quelqu'un METUO
    - REFORMIDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : craindre (reculer de crainte devant) REFORMIDO
    - TIMEO, ES, ERE, UI, tr : craindre pour TIMEO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - PAVEO, ES, ERE, PAVI, tr : craindre PAVEO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - PAVITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : craindre PAVITO
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - METUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : craindre quelque chose de quelqu'un METUO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - METUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : craindre quelque chose pour quelqu'un METUO
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - EXPAVEO, ES, ERE, tr : craindre EXPAVEO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - PAVESCO, IS, ERE, tr : craindre PAVESCO
  - 4 siècle aprés J.C. DONATUS (Donat)
    - PERVEREOR, ERIS, ERI, ITUS SUM, tr : craindre fort PERVEREOR
  - 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
    - REVEREO, ES, ERE, tr : craindre (par respect) REVEREO
  - NOTAE TIRONIANAE
    - PEREXTIMEO, ES, ERE, UI, tr : craindre fort vivement PEREXTIMEO
issu du sens commun
- faire craindre que
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - TERREO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : faire craindre que TERREO

issu du sens commun
- craindre que
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - SECURUS, A, UM : craignant que SECURUS
- redouter, avoir peur
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - METUENS, ENTIS : qui craint METUENS
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - OMNIPAVUS, A, UM : qui craint tout OMNIPAVUS
    - PANTOPHOBOS, A, ON : qui craint tout PANTOPHOBOS
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - TIMORATUS, A, UM : qui craint Dieu TIMORATUS
expression
- il est à craindre que
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - NE : il est à craindre que NE
    - PERICULUM, I, n : il est à craindre que PERICULUM