Traduction pour 'chasser'

chasser
lien pour un permalink vers chasser
transitif
  • sens commun
    • mettre dehors avec force
      • 2 siècle avant J.C. PACUVIUS
        • ELIMINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chasser ELIMINO
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • EXAEDIFICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chasser de la maison EXAEDIFICO
        • EXTURBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chasser brutalement (expulser) EXTURBO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • PROPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : chasser (repousser) PROPELLO
        • PROTURBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chasser devant soi en bousculant PROTURBO
        • REPELLO, IS, ERE, REPPULI et REPULI, PULSUM, tr : chasser loin de REPELLO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ABIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : chasser (pousser loin de) ABIGO
        • ABIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : chasser quelqu'un d'un endroit ABIGO
        • DEPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : chasser (repousser, écarter) DEPELLO
        • EICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : chasser EICIO
        • EJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : chasser EJICIO
        • EXCLUDO, IS, ERE, SI, SUM, tr : chasser (faire sortir, éloigner, repousser) EXCLUDO
        • EXIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : chasser (pousser dehors) EXIGO
        • EXPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : chasser (pousser hors de, repousser, bannir) EXPELLO
        • EXTERMINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chasser (bannir, exiler) EXTERMINO
        • EXTRUDO, IS, ERE, SI, SUM, tr : chasser EXTRUDO
        • PELLO, IS, ERE, PEPULI, PULSUM, tr : chasser (repousser) PELLO
      • 1 siècle avant J.C. POMPONIUS
        • EVANNO, IS, ERE, tr : chasser (rejeter) EVANNO
      • 1 siècle avant J.C. SISENNA
        • PROTELO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chasser (repousser) PROTELO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • ABSTERREO, ES, ERE, TERRUI, TERRITUM, tr : chasser l'ennemi (par la crainte) ABSTERREO
        • FUNDO, IS, ERE, FUDI, FUSUM, tr : chasser d'un lieu (bousculer) FUNDO
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • DISPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : chasser loin de DISPELLO
      • 4 siècle aprés J.C. AVIENUS
        • EFFUGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chasser (mettre en fuite) EFFUGO
      • 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
        • EMIGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chasser (faire sortir) EMIGRO
    • poursuivre des animaux pour les tuer
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • VENOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : chasser VENOR
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • AUCUPOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : chasser les oiseaux AUCUPOR
    • pousser avec force
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • TRUDO, IS, ERE, TRUSI, TRUSUM, tr : chasser TRUDO
    • pousser, faire marcher devant soi
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ABIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : chasser (pour détourner, voler) ABIGO
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • EXAGITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chasser EXAGITO
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
        • MINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : chasser MINO
  • sens figuré
    • éloigner, dissiper
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • ABIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : chasser (fatigue, désirs, soucis) ABIGO
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • EXTUNDO, IS, ERE, TUDI, tr : chasser EXTUNDO
  • sens commun
    • mettre dehors avec force
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • LOCUS, I, m : chasser quelqu'un d'un endroit LOCUS
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • HOSTIS, IS, m : chasser l'ennemi (par la crainte) HOSTIS
  • issu du sens commun
    • mettre dehors avec force
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EXPULSOR, ORIS, m : celui qui chasse (pousser hors de, repousser, bannir) EXPULSOR
        • EXPULTRIX, ICIS, f : celle qui chasse (pousser hors de, repousser, bannir) EXPULTRIX
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • EXCLUSOR, ORIS, m : celui qui chasse (faire sortir, éloigner, repousser) EXCLUSOR
      • 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
        • EXTERMINATOR, ORIS, m : celui qui chasse (bannir, exiler) EXTERMINATOR
      • CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM