Traduction pour 'caution'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

caution

lien pour un permalink vers caution

sens commun
- garantie d'un engagement, somme consignée qui constitue cette garantie
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAUTIO, ONIS, f : caution CAUTIO
  - 2 siècle aprés J.C. GAIUS
    - PRAES, DIS, m : caution PRAES
  - 3 siècle aprés J.C. ULPIANUS (Ulpien)
    - CAUTELA, AE, f : caution CAUTELA
- personne qui répond pour une autre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PRAES, DIS, m : caution (celui qui est garant) PRAES
    - SPONSOR, ORIS, m : caution (celui qui est garant) SPONSOR
    - VAS, VADIS, m : caution garantissant la recomparution du défendeur (en justice) VAS
  - 1 siècle aprés J.C. PROBUS
    - SPONSTRIX, ICIS, f : caution (celle qui est garante) SPONSTRIX
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - SUBVAS, VADIS, m : caution en second SUBVAS
  - 3 siècle aprés J.C. ULPIANUS (Ulpien)
    - EXPROMISSOR, ORIS, m : caution (celui qui est garant) EXPROMISSOR
  - 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
    - SATISDATOR, ORIS, m : caution (garant) SATISDATOR
  - 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI
    - ADPROMISSOR, ORIS, m : caution (celui qui est garant) ADPROMISSOR
    - APPROMISSOR, ORIS, m : caution (celui qui est garant) APPROMISSOR
    - FIDEJUSSOR, ORIS, m : caution (garant) FIDEJUSSOR
issu du sens commun
- garantie d'un engagement, somme consignée qui constitue cette garantie
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SATIS : recevoir une caution de quelqu'un SATIS
    - SATISDATIO, ONIS, f : action de donner caution SATISDATIO
    - SATISDATO : par caution, en donnant caution SATISDATO
    - VADIMONIUM, II, n : engagement pris en fournissant caution VADIMONIUM
  - 1 siècle avant J.C. POMPEIUS MAGNUS
    - ACCEPTIO, ONIS, f : acceptation d'une caution ACCEPTIO
    - SATIS : acceptation d'une caution SATIS
  - 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI
    - SATIS : exiger caution SATIS
    - SATIS : demander caution SATIS
- personne qui répond pour une autre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSPONSOR, ORIS, m : celui qui est caution avec d'autres CONSPONSOR
  - 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI
    - FIDEJUSSORIUS, A, UM : de caution (de garantie) FIDEJUSSORIUS

intransitif

issu du sens commun
- garantie d'un engagement, somme consignée qui constitue cette garantie
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SATISDO, AS, ARE, DEDI, DATUM, intr : donner une caution à quelqu'un SATISDO
- personne qui répond pour une autre
  - 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI
    - FIDEJUBEO, ES, ERE, JUSSI, JUSSUM, intr : se porter caution FIDEJUBEO

transitif

sens commun
- garantie d'un engagement, somme consignée qui constitue cette garantie
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VADOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : caution ayant été fournie, après engagement pris à comparaître VADOR
issu du sens commun
- garantie d'un engagement, somme consignée qui constitue cette garantie
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ACCIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : recevoir une caution de quelqu'un ACCIPIO
  - 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI
    - SATIS : offrir caution SATIS
- personne qui répond pour une autre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SPONDEO, ES, ERE, SPOPONDI, SPONSUM, tr : se porter caution pour quelqu'un SPONDEO
  - 3 siècle aprés J.C. ULPIANUS (Ulpien)
    - EXPROMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : se porter caution (pour une somme) EXPROMITTO