Traduction pour 'attention'

attention
  • sens commun
    • tension de l'esprit qui s'applique à quelque objet
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ADTENTIO, ONIS, f : attention ADTENTIO
        • ANIMADVERSIO, ONIS, f : attention de l'esprit ANIMADVERSIO
        • ATTENTIO, ONIS, f : attention ATTENTIO
        • AUDIENTIA, AE, f : attention donnée à des paroles AUDIENTIA
        • DILIGENTIA, AE, f : attention (soin scrupuleux) DILIGENTIA
        • DILIGENTIA, AE, f : attention scrupuleuse DILIGENTIA
        • OPERA, AE, f : attention (soin) OPERA
        • VIGILANTIA, AE, f : attention (vigilance) VIGILANTIA
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • OBSERVATIO, ONIS, f : attention (soin scrupuleux) OBSERVATIO
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • INTENTIO, ONIS, f : attention INTENTIO
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • ADVERSIO, ONIS, f : attention ADVERSIO
      • 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
        • ADTENTUS, US, m : attention du regard ADTENTUS
        • ATTENTUS, US, m : attention du regard ATTENTUS
  • issu du sens commun
    • tension de l'esprit qui s'applique à quelque objet
      • 1 siècle avant J.C. AD HERENNIUM
        • EXSUSCITATIO, ONIS, f : action de réveiller l'attention EXSUSCITATIO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ADTENTE : avec attention ADTENTE
        • ADTENTISSIME : avec beaucoup d'attention ADTENTISSIME
        • ADTENTIUS : avec plus d'attention ADTENTIUS
        • ANIMUS, I, m : donner son attention à quelque chose ANIMUS
        • ATTENTE : avec attention ATTENTE
        • ATTENTISSIME : avec beaucoup d'attention ATTENTISSIME
        • ATTENTIUS : avec plus d'attention ATTENTIUS
        • CONSIDERATIO, ONIS, f : porter toute son attention sur quelque chose CONSIDERATIO
        • PERATTENTE : avec beaucoup d'attention PERATTENTE
      • 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
      • 4 siècle aprés J.C. PALLADIUS
        • INOBSERVANS, ANTIS : qui ne fait pas attention INOBSERVANS
      • 5 siècle aprés J.C. MACROBIUS (Macrobe)
intransitif
  • issu du sens commun
    • tension de l'esprit qui s'applique à quelque objet
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • PRAETERSUM, ESSE, intr : ne pas faire attention à PRAETERSUM
transitif
  • issu du sens commun
    • tension de l'esprit qui s'applique à quelque objet
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • OBSERVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire attention à quelqu'un, quelque chose OBSERVO
        • SERVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire attention à (être attentif) SERVO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ADTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : prêter attention à quelqu'un ADTENDO
        • ADTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : porter son attention sur quelque chose ADTENDO
        • ANIMADVERTO, IS, ERE, TI, SUM, tr : faire attention ANIMADVERTO
        • ATTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : prêter attention à quelqu'un ATTENDO
        • ATTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : porter son attention sur quelque chose ATTENDO
        • INTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : porter toute son attention sur quelque chose INTENDO
        • INTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : donner son attention à quelque chose INTENDO
        • OBSERVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : porter son attention sur OBSERVO
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • ADVERTO, IS, ERE, VERTI, VERSUM, tr : faire attention (remarquer) ADVERTO
        • ADVORTO, IS, ERE, VERTI, VERSUM, tr : faire attention (remarquer) ADVORTO
      • 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
        • ADTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : faire attention à quelqu'un, quelque chose ADTENDO
        • ATTENDO, IS, ERE, TENDI, TENTUM, tr : faire attention à quelqu'un, quelque chose ATTENDO